如今中秋已近在五天之后。农历八月十五的中秋是我们民族固有的节日,也称为秋夕、仲秋、嘉排。据说中秋起源于新罗时期妇女们聚在一处比试织布技艺。这种女性的活动逐渐发展,如今与春节一同成为我国最大的民俗节日。 提到中秋,人们首先想到扫墓与茶礼,可见这一民俗节日与祖先崇拜有着不可分割的密切关系。中秋之日,全家人把祖先的坟墓打扫修整干净,用新谷和水果摆上供桌,在庄严的气氛中行茶礼。 因此可以说,中秋不只是单纯的民俗节日,更重要的意义在于它把祖先崇拜的仁义礼知思想深深植根于韩国人心中。 迎接即将到来的中秋,想要强调的一点是:茶礼桌最好按各自的家境,也就是按本分来摆设。无论是祭祀还是茶礼,重要的并不是摆上多少昂贵的祭品、摆得多么丰盛,而在于后代的诚心是否纯粹而至诚。 然而问题在于,如今的情形并非如此。“身土不二”这句话竟以反讽的方式流行起来——本国本土出产的谷物、果品稀少,而中国、美国等外国进口的却占了大部分,实在令人唏嘘。甚至不必说栗子、大枣、黄花鱼,就连不久前还极为常见的山野菜,也有80%是进口品或走私品,实在令人万分痛心。 如此一来,身为生于这片土地的后代,怎能在祖先灵前坦然抬头!当然,农村人手不足致产量减少,近海渔获种类与数量不足,这些缘由并非不能理解。外国产农水产品价格比国产便宜,这一点也听得多了,十分清楚。 但是,难道非得摆上昂贵的祭品,或者哪怕是廉价的外国货也要摆得满满当当,祖先的魂灵才会欣慰、才会喜悦吗?我认为并非如此。最重要的,是我们纯粹的诚心。 不要只在口头上大呼全球化云云,不如从中秋的茶礼桌开始,用这片土地上出产的我们的农水产品诚心摆设。最具韩国特色的,才是走向全球化的第一步。 说到这里,又想起一点。这可以说是近来出现的新风俗:每到中秋,提前一两周先把扫墓办完,而真正的中秋长假却外出旅行度假的人骤然增多。当然,每逢节日便如年度例行公事般重演的交通大乱的恶性循环,并非不知。但在经济状况艰难、大家都说要再一次紧一紧腰带的时候,却置若罔闻,浪费宝贵的外汇、堂而皇之出国旅行的人不计其数,实在令人遗憾。若我们真是继承了这片土地的、像样的后代,那么哪怕不是交通大乱而是交通地狱,也该在中秋当天前往祖先墓地扫墓,这不正是应尽的道理吗。 应当从把中秋的本意忘得一干二净、把中秋长假当作变相假期的迷妄中醒来。况且今年的中秋正值江陵地区意外发生武装间谍渗透事件、全国上下人心不安之际,更应自重。 这次中秋长假,不妨久别之后回一趟故乡,看看生我养我的亲切山河,拜访守着故乡的长辈们。中秋当天行茶礼、扫墓之后,与全村人相聚,听着欢快的乐声与丰年歌,拔拔河、摔摔跤、跳跳圆圈舞,还有比这更畅快、更值得期待的中秋吗。 以此心愿,祝今年中秋返乡之路平安,故乡所望的满月也更大、更明亮、更美丽。
1996-09-22 | 金海星
[星期日早晨] 中秋的心愿 金海星(首尔女大教授·文博)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






