1996-09-21 | 서울경제

[外电文摘]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李鹏预测中国经济增长8% 【北京 路透=联合】中国总理李鹏19日表示,在中国继续推进改革开放的过程中,到2000年国民生产总值(GNP)年均增长将达8%,此后10年也将保持7%的增长。 李总理在北京出席为期5天的国际议会联盟(IPU)第96次大会时如此表示,并补充说:“我确信这种持续增长将带来中国国力的增强和人民生活的改善。” 通用汽车建议扩大对印尼投资 【雅加达 路透=联合】通用汽车(GM)当地合资公司代表19日表示,尽管印尼推行国民车项目,但仍应扩大对这一市场前景光明国家的投资。 美印尼合资公司通用汽车布阿纳印尼(GMBI)代表普罗博苏特佐在公司成立3周年纪念记者会上如此表示,并补充说已向底特律的通用汽车总部提出该建议。持有GMBI 40%持股的普罗博苏特佐是印尼总统苏哈托的同父异母兄弟。 普罗博苏特佐代表提醒说:“拥有近2亿人口的印尼,是比泰国大得多的市场。”他强调,因此通用汽车不应受印尼政府决定向起亚参与合资的国民车“帝汶”项目提供合计60%减税优惠这一方针的影响,应继续增加投资。 美参议院通过渔业法延长案 【华盛顿=联合】美国参议院19日通过了76年渔业法延长法案。 参议院当日一致通过的法案,在为保护美国渔业而原则上禁止外国船舶在美国经济区内作业的76年渔业法中,增加了禁止过度捕捞和恢复近海枯竭资源的条款,并延长3年。 美国行政部门官员对此表示欢迎,称该法案是保护美国渔业资源并持续利用的重要措施。 欧盟拟订货币稳定条约 【都柏林 法新=联合】欧盟(EU)财长们将于20日至21日两天在都柏林讨论稳定措施,以最大限度减少实施欧盟单一货币带来的副作用并事先预防问题。 欧盟计划通过此次财长会议拟订“货币稳定条约”,使预定从99年起实施的欧盟单一货币“欧元”无混乱地落地,并协调成员国之间的财政、经济差异。