1996-09-20 | 徐正燉

[医窗专栏] 徐正燉<首尔医大内科教授> 治疗方法的选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在诊治患者的过程中,医生必须为患者作出许多决定。 听取患者病史、进行诊察,判断患者痛苦症状最可能的原因是什么,以及为确认诊断应做哪些检查,往往需要反复斟酌。经过这样的斟酌确定诊断后,还要决定治疗方针,而这一过程中同样有诸多需要考虑的问题。 以心脏疾病为例,用药能否好转、是否需要手术、即使需要手术以目前的健康状况能否承受手术、若手术何时为宜等,都要细致研究,然后向患者或家属说明治疗方针并劝其遵从。 以心脏瓣膜病为例,过早手术而摘除尚可长期使用的自身瓣膜、草率植入人工瓣膜,或一味推迟手术导致心功能恶化、即使手术也对病程帮助不大,都是很大的问题。尤其对即将怀孕的年轻女性患者,人工瓣膜手术后因抗凝治疗可能使妊娠过程变差,因此决定手术时机时更须慎重。然而患者有时无法理解医生的苦衷。本应暂缓手术的患者会说“不要这样用药拖时间,干脆给我做手术吧”;而不能再推迟手术的患者因不愿手术,去尝试疗效未获证实的其他疗法,结果错过手术时机。 心绞痛也是如此。心绞痛的治疗方法大致分为三类:药物疗法、手术疗法,以及近来发展迅速的介入治疗,即使用球囊等扩张狭窄血管的疗法。这三种治疗方法中哪一种更好,须综合考虑患者的病情、健康状况及各种条件,并以专业知识和经验为基础来决定。与任何疾病一样,病名相同并不意味着治疗方法相同。即使诊断名称相同,每个人的病情程度不同,健康状况也不同。因此即便同为心绞痛,也有人更适合球囊疗法,有人更适合手术疗法或药物疗法。 因此,以“同村人或亲戚中有人患同样的病,吃药就好了,所以也让我吃药”为理由的主张并不妥当。 如果对某位医生的建议有所疑虑,觉得需要进一步了解,拿着检查结果与其他医生商讨是完全值得欢迎的。但若错误地接受没有专业知识、无法承担责任者的建议,珍视自身健康的人必须避免。正如“良药苦口”的格言,应当认识到:比起舒适的疗法,略显痛苦的疗法,以及有时虽令人焦躁乏味、但长期观察病程并等待的做法,可能才是疗效更大的治疗方法。