1996-09-20 | 金基成

今年国内需求190万台…全球第六

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在比特(bit·数据基本单位)革命加速推进之际,国内PC(个人电脑)产业持续增长。 1993年达到130万台的国内PC需求,去年超过165万台,预计今年将达190万台,位居全球第六。 与其他产业不同,该产业不知何为萧条,持续保持年均约20%的高增长。 随着全球以互联网为中心整合为一个网络系统,PC正如电话机一样成为我们的生活必需品。信息化的强劲浪潮为日常生活带来巨大变化,PC不再是特定人群的专有物。换言之,随着全世界向信息化社会转移,PC成为不可或缺的基础设施要素之一。 据业界观测,包括主机以及显示器、硬盘驱动器等周边设备在内,国内PC市场规模已接近4万亿韩元。国内PC产业在PC普及10年之际,不仅成为加快信息化的催化剂,在国内经济中所占比重也大幅提高。因此,PC产业的持续增长在某种意义上是理所当然的。但在这一成果中,国内企业的努力与外部环境同样占据很大比重。 当前国内PC业界中,能够通过规模经济降低成本、售后服务高效运转的企业市场份额持续扩大。相反,组装及中小企业的比重日益缩小,呈现两极化现象。 此外,由于价格竞争激烈,尽管持续增长,收益性却呈下降趋势。这表明国内PC产业已进入成熟期。 在此背景下,今年国内PC市场的特征可归纳为:▲奔腾(586)PC成为主力机型及迅速高性能化 ▲奔腾Pro PC登场与价格破坏 ▲互联网急速崛起 ▲多媒体功能强化 ▲海外大型流通企业登场与国内企业流通网扩充 ▲网络计算机登场 ▲以中小企业及外国企业为中心的价格破坏现象加剧等。 自去年下半年起,英特尔的奔腾推广政策与消费者对多媒体功能的需求相互契合,奔腾PC开始成为主力机型。国内企业除大宇通信的超轻薄笔记本PC外已停产486 PC,大宇也将于近期停产该产品,国内PC市场已完全进入奔腾时代。此外,随着PC生命周期缩短至约3个月,奔腾PC也迅速从100兆赫转向120兆赫、150兆赫、166兆赫等,硬盘容量也超过2GB。在此基础上,奔腾Pro PC正在觊觎奔腾PC的地位。 今年上半年三星电子推出700万韩元级产品后,此前维持高价的奔腾Pro PC价格已降至100万韩元级,便是明证。 同时,伴随互联网的崛起,企业开始打造新的PC概念。互联网、图像通信、三维图形、教育娱乐(教育与娱乐的合成词)等一系列概念,体现了PC企业“强化多媒体功能”的战略。 如此快速的产品及技术开发不断创造新增和替代需求,是国内PC产业得以增长的原因之一。 与此同时,此前逐步开放的流通市场将以明年为起点全面开放,国内市场将完全纳入世界市场。外国流通及生产企业与国内企业之间预计将展开正面较量。 事实上,今年1月以会员制仓储式卖场形式进入国内市场的韩国万客隆设立了电脑等办公用品专门区“办公中心”,获得消费者良好反响。 因此,三星电子、三宝电脑、LG电子、大宇通信、现代电子等国内五大企业为此做准备,在推进代理店大型化、专门化、差别化的同时,数量也大幅增加。世进电脑等专门流通企业以新奇多样的促销策略掀起新风,也成为促使这些制造企业变革的因素。 此外,Nutec、波塞冬等国内中小企业为对抗大企业攻势,推出了50万韩元以下的奔腾PC。这是因为国内消费者最先考虑品牌知名度,同时偏好最尖端高性能PC,导致中小企业的PC销量持续下滑。这算是这些企业为攻占超低价这一缝隙市场的自救之策。但由于过度价格破坏,令人担忧这些企业的收益性恶化。 另外,国内PC企业的出口出现重新活跃的迹象,这对国内PC业界而言是鼓舞人心的。三宝电脑开始以自主品牌“Dreamsys”向美国西尔斯及日本等地出口,并计划在今年第四季度于中国天津设立PC工厂,进军该地区。Samsung Electronics也在加快分离型及超薄型“Sens”系列的出口。 国内PC产业尽管各企业间存在差异,但在信息化社会这一外部环境下,具有高于任何产业的增长潜力。但安全增长并非已被预定。在国内市场表现出乎意料低迷的外国企业,没有理由一直维持这一状态。戴尔电脑激进的奔腾Pro PC策略即是明证。 问题从现在开始。因为只有全力打造在价格乃至品质上都获得认可的产品才能生存。业界认为,借此积极开拓出口市场是已进入成熟期的国内PC产业的长期突破口。现在是走出国内、面向世界市场奔跑的时候了。韩国PC产业能否增长,将取决于如何应对这一环境变化。 【金基成】 [照片] ◇正成为信息社会主要基础设施的国内PC产业,尽管整体经济不景气,仍保持年均20%的增长。有观点指出,国内PC产业正进入成熟期,为持续增长亟需开发面向世界市场的高品质产品。