1996-09-20 | 서울경제

国际油价现急涨势头 WTI录得23.89美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约美联社-道琼斯-联合特约】 随着美国与伊拉克军事紧张局势出现长期化迹象,国际油价18日再度大幅上涨。 当天在纽约商业交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)10月期货因盘初传出伊拉克在禁飞区内用雷达追踪美军战机的消息而上涨至每桶23.90美元,最终在盘末以每桶23.89美元收盘,比前一交易日大涨58美分。取暖油10月期货也以每加仑67.87美分收盘,比前一交易日上涨2.28美分。 油价再度大涨,是因为原本被认为即将重启的伊拉克原油进入市场,因美伊紧张局势,最长可能要到今年11月美国总统选举之后才能实现。据此,专家分析认为,在原油需求剧增的今年冬季,原先预期的每日至少50万桶伊拉克原油供应将中断,这一看法正在刺激原油需求。在纽约市场之前收盘的伦敦国际石油交易所(IPE)布伦特原油11月期货也以每桶22.18美元收盘,比前一交易日上涨16美分。