1996-09-19 | 崔英圭

未升学青少年可用兵役资源职业培训大幅扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,面向不升学青少年及可用兵役资源的职业指导与职业培训机会将大幅扩大,青少年回避职业(3D)领域的培训生将获得培训奖励金。 劳动部18日表示,为缓解中小企业的人力短缺并解决青少年社会问题,已制定以上述内容为主要框架的《不升学青少年及兵役资源产业人力化推进计划》,将经与相关部门协商后自1997年起实施。 据劳动部称,目前高中毕业但不升学的无业青少年10万人、高中辍学者4万人、初中及以下学历不升学无业青少年2万人等,每年共有16万名不升学青少年在没有特别职业能力的情况下流入社会。此外,产业技能人员、免服兵役者、长期服役预定退役者等可用兵役资源也达6.7万余人,使其产业人力化成为紧迫课题。 据此,劳动部将扩大不升学青少年的职业能力开发服务,在韩国产业人力管理公团下属技能大学和职业专门学校设立并运营面向高中辍学及以下学历者和免服兵役者的6个月至1年短期职业培训特别课程。 此外,将把目前16所的技能大学到2000年扩大至31所,各学科定员也由现行每学科20~40人增至30~60人,同时根据产业界需求扩大尖端学科的设置。 特别是为那些因从业谋生等原因难以在固定时间接受职业培训的不升学青少年,将在首尔和釜山分别设立并运营为期6个月至1年的移动式职业培训市场(Skill Super Market),培训生可在自己希望的时间和地点选择并修完课程。 为实现可用兵役资源的产业人力化,产业技能人员不仅可在公共职业培训机构,还可在企业内职业培训机构、认定职业培训机构等接受1~3个月的短期职业培训。 另外,服役10年以上的预定退役者可在韩国产业人力管理公团下属职业专门学校接受6个月至1年的职业培训,以支持其退役后融入社会生活;对士官以上现役军人则实施技能教育的委托教育。 另一方面,对青少年回避的11个职业领域的培训生,将以相关行业协会赞助金等为财源,发放每月3万~5万韩元的培训奖励金。 【崔英圭】