1996-09-19 | 서울경제

[专访] 中风康复的白南准 “正构思运用激光的作品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年4月因中风倒下的世界级影像艺术家白南准(64岁)在经历5个月的病痛后奇迹般康复,目前正专心构思新作品。 白南准在其创作活动的据点纽约古根海姆美术馆接受记者采访时介绍近况称:“左手、左脚仍有麻痹症状,还得依靠轮椅,但正在逐渐好转。”他还说:“现在在家每周接受3次物理治疗,已经好到可以独自走动了。” “今后我打算以激光为手段展开创作。在夜空中升起烟雾,再以此为画面表现各种影像。” 白南准半开玩笑地解释自己作品世界的变化:“就像吃苹果的人开始把兴趣投向奇异果或芒果这样的新水果一样。” 就此他表示,“美术史归根结底是以下犯上的历史”,并补充说影像艺术领域也不例外。 当天古根海姆美术馆正以“媒体景观(MEDIA SCAPE)展”(6月14日~10月27日)之名特别展出《巨型电子管》与《通道》两件作品,他在参观展览时始终对记者保持幽默。 白南准同时表示,最早从明年起将运营一家有线电视台,把自己的影像艺术作品与古典音乐嫁接后播出。 “茱莉亚音乐学院等地有很多优秀的韩国年轻演奏者。这既有为他们提供演奏空间的意义,也有向厌倦商业大众文化的知识阶层提供高水准艺术的一面。” 不过白南准称“一年约20万美元的亏损在所难免”,并自信这种程度可以承受。 今年11月,他将在德国杜塞尔多夫音乐厅上演一部名为《与约瑟夫·博伊斯的二重奏》的行为艺术作品,把已故前卫艺术家约瑟夫·博伊斯生前的影像与自己的钢琴演奏结合起来。 此外,他正为明年6~8月在德国明斯特举办的户外雕塑展准备以汽车、媒体、战争为主题的新装置艺术作品。 白南准计划在韩国国会诞生50周年的1998年夏天,在汉江边展示以激光为素材的正式作品世界。 为报答同走艺术之路的日本籍妻子久保田成子(58岁)的悉心照护,白南准紧握妻子的手说:“打算在2003年前后举办共同作品展。”【纽约=金仁荣特派员】 [照片] ◇今年4月因中风倒下的白南准。他已奇迹般康复,正忙于构思新作品。