1996-09-19 | 柳晳基

[专访] 石镇哲〈大宇-FSO社长〉:“改善劳动环境 与当地人融合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇-FSO公司社长石镇哲曾担任员工2.2万人、销售额超过2万亿韩元的大宇重工业代表理事社长3年,是招牌明星级的“大宇人”。这样的他,因金宇中集团会长的一句命令便抛下过去,与家人分离,只身投入波兰,究竟原因何在。 石社长强调:“我认为这是我人生中值得痛快一搏的事情,家人也会理解这份心情”,“作为全球化的先锋,我一定要赢得开创新天地的成就感”。 -与波兰员工共事最大的困难是什么。 ▲他们过去生活在共产主义社会,潜移默化地对工作抱有敌意。对于“再努力一些工作吧”的劝说,他们往往视为共产主义式政治宣传的一种。为提高生产率而在每件事上都以绩效奖金等“钱”来解决,对他们而言确实存在局限。 -那么还可采取何种方式。 ▲目前包括社长在内的韩国籍员工所用办公室,与过去FSO时期相比,在面积、家具、内部装饰等方面几乎没有变化。派驻海外法人时将国内职级上调一两级是通常惯例,但大宇-FSO决定沿用国内职级。取而代之,自成立以来重点改善了作业场内的卫生间、食堂、淋浴间、工厂地面等劳动环境。不过波兰尚未完全摆脱过去的体制,法律、制度、惯例等社会体系要真正提供支撑,似乎还需要更多时间。 -实现完全本地化的目标恐怕不容易。 ▲当然。但不妨与目前在波兰小型车领域占据压倒优势的意大利菲亚特公司比较一下。菲亚特在收购规模比FSO更大的FSM之后立即将名称完全改成了菲亚特。大宇FSO则在大宇标志上加上原FSO的红色标志,尝试实现融合。 -语言沟通也不顺畅,岂不是要承受双重困难。 ▲大宇员工理所当然要比波兰员工做更多预习和复习。白天上班时间尽量避免只有韩国人聚在一起开会。晚上7点以后韩国籍员工才聚在一起进行复习和预习。大宇员工平日工作到晚上10点,周六与平日一样工作,周日则尽量争取休息。一同从韩国来的同事中有2人因个人健康原因回国了。归根结底,冷静的自我管理、与自己的搏斗最为重要。 【柳晳基】