1996-09-19 | 文周鏞

服装业“如今转向海外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为典型内需主导行业的服装业界正式开拓中国、日本等出口市场,走在化解贸易逆差的前列。 尤其是摆脱了OEM(贴牌生产方式)或库存商品出口的模式,不仅进军中国等发展中国家市场,还以自有品牌向以进入门槛高而闻名的日本市场等发达服装市场出口产品。 据业界18日消息,LG时装(代表申弘淳)将于今年11月作为国内第二家企业把中低价自有品牌"TFIKOSI"出口日本,此外信元、罗山等也正积极推进对日本、法国、意大利等发达时装市场的攻势。 另外,较早进军海外的德科(株)、三星物产SS、衣恋等也在中国、台湾等地扩大卖场,逐步降低对内需市场的依赖度。 首先,LG最近与日本最大规模的服装量贩店专业公司伊藤洋华堂签订服装供货合同,将通过日本国内170家卖场出口TFIKOSI品牌服装1.4万件、价值110万美元(9亿多韩元),明年春季将进一步扩大,供应中低价男装"汤森特"的男式正装及礼服衬衫等共计300万美元(约20亿韩元)。 此外,信元(株)(代表金相允)预计今年服装出口目标3亿美元可顺利达成,并暂定明年出口4亿美元,比今年增加33%,积极扩大出口。信元相关人士表示:"为向海外出口自有品牌,正推进在纽约和意大利设立销售分公司。" 公司同时决定在日本和台湾新设卖场,目前正进行市场调查,并计划下月在洪都拉斯投资1000万美元开工建设第二工厂,持续增加海外生产基地。 罗山(株)也为出口自有品牌,正在内部推进在日本大阪设立销售分公司或构建流通网络的工作,预计明年年中开始首次出口。此外,作为国内最早向日本出口自有品牌的德科(株)计划将现有8家专卖店扩大至80家;目前在洛杉矶、新加坡、上海等地经营直营卖场的三星物产SS也在推进于北京、台湾开设直营卖场,扩大出口。 【文周镛】