1996-09-18 | 李孝瑛

超市业界来劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期经济不景气导致流通业销售锐减,而超市连锁业界仍保持稳定增长势头。 据17日相关业界消息,LG流通、韩华流通、海太流通等超市连锁企业在7、8月期间仍实现20%~30%的营业收入增长率,今年下半年也将继续坚持以扩大规模为目标的积极开店战略。 对此,超市业界强调,无论经济或环境如何变化,超市都能持续稳定增长,即便折扣店等新业态热潮席卷而来,超市也能通过贴近生活的战略确保自身固有领域,是一种稳定的业态。 今年年初已对外宣布专注超市业务的海太流通,今年7、8月实现营业收入610亿5000万韩元,较去年同期的455亿4000万韩元增长34%。门店数量仅在今年下半年就新开5家,目前增至70家,到年底计划再开4家左右。海太流通因每月超额完成营业收入目标,还乘势制定了到1998年底实现营业收入1万亿韩元的中期计划。 韩华流通今年以来集中关闭业绩不佳门店,门店数量从去年底的55家减至目前的50家。但尽管门店减少,今年7、8月仍实现营业收入413亿韩元,反而同比增长3%。据悉,随着关店工作基本收尾,韩华流通已将此前谨慎开店、大胆关店的战略转向大胆开店、谨慎关店,拟展开积极开店。 LG流通去年7、8月营业收入为586亿韩元,今年同期增至703亿韩元,增长20%。门店数量今年以来增加4家,到年底将再开6家,按原定目标推进开店。【李孝瑛】