1996-09-18 | 서울경제

[外电文摘]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利政府推进联邦制改革 【罗马路透=联合】意大利政府16日表示,在北部地区出现独立动向之际,将推进赋予地方政府更多权限的联邦制改革。 北方联盟党首翁贝托·博西在威尼斯宣布北部地区“独立”,但因市民响应者少而失败,一天后的当天,地区事务部长弗兰科·巴萨尼尼强调,北部地区建立独立国家的○图以失败告终,并不意味着○部改革的必要性消失。 法国总统明年5月访华 【北京美联社=联合】中国总理李鹏16日表示,法国总统雅克·希拉克将于明年5月正式访问中国。 这是89年天安门事件后法国总统首次访问中国。 此前,李总理于今年4月在天安门事件后首次访问法国,两国关系近来迅速接近。 李总理当时与希拉克总统举行了会○,并签署了价值19亿美元的33架法国○空中客车飞机采购合同。 ○铭基副总理称“中国经济乐观” 【北京共同社=联合】人民日报16日报道称,中国副总理朱镕基指出,○国经济自93年出现过热现象以○,物价与城市失业问题已从根本上○得控制,快速增长继续保持,总体呈现良好局面。 ○副总理上周出席为期3天的全国○○会议,强调中国在不牺牲快速且○续的经济开发、也不导致城○地区失业率上升的情况下,正在提高经济调控能力。 ○新疆省发现3处油田 【○京法新社=联合】新华社○16日报道,中国新疆省发现3个○规模油田。 ○社援引新疆省当局的发布称,在○部准噶尔盆地发现的这些油田,已确认各具7亿桶储量。 新疆省尤其以塔里木盆地为○,据推算原油储量总计超过3亿吨,为中国最大油田○。 联合国扩充互联网服务 【联合国总部路透=联合】联合国16日表示,计划于今○启动大规模互联网服务,以6种语言提○有关21世纪的27万件文件。 联合国行政与管理局事务○长○瑟夫·科纳表示,互联网服务扩充后,不○可以查看安○会正在发生的所有情况,甚至连降雨量的信息也○○查到。