1996-09-18 | 權弘祐

中小企业更难借到银行资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日公布的韩国银行国政监查资料,立体地反映出银行贷款向大企业集中的现象在本已显现改善迹象后又再度加剧。 首先,对30大系列企业群的绝对贷款金额增多。截至6月底,它们的贷款余额为39万5885亿韩元,比上年末增加12.17%。然而同期银行全部贷款仅增加9.74%。 因此,30大系列企业群在银行全部贷款中所占比重也升至14.2%,高于上年的13.9%。它们的贷款比重自1991年记录19.5%以来,1992年19.0%、1993年16.6%、1994年14.9%、1995年13.9%,逐年下降,但今年首次转为上升。 大企业对银行的依存度重新开始上升,可以说正是原原本本地反映了近期我国经济的问题。银行监督院有关人士分析称:“第二季度出口呈现最糟糕状态,企业以银行透支贷款填补不足资金,这是银行贷款比重再度上升的原因。” 也就是说,出口不振、景气放缓、股市低迷、库存积压、运营资金不足这一恶性循环链条,使大企业重新敲响银行之门。问题在于中小企业使用银行资金变得更加困难。更雪上加霜的是,随着股市低迷,大企业直接融资机会减少,公司债发行也变得困难,令人担忧中小企业的资金困难将进一步加剧。景气前景依然不明朗,这一现象预计将持续一段时间。 另一方面,银行贷款排名的变动趋势反映出经营条件剧变下企业的兴衰。30大企业群中,贷款排名与去年相比没有变动的仅有三星集团、大宇、韩进集团、双龙、东国制钢、晓星集团、真露、东部等8个集团。宇成、建荣等破产企业退出了银行监督院划定的30大系列企业群,取而代之新进入的New Core、信虎造纸、江原产业则分别以第19位、第24位、第27位跻身大量使用银行资金的企业群之列。 现代集团今年以来从银行新借入1万亿韩元以上,颇为引人注目。贷款排名也从去年的第3位升至第2位。从去年财阀排名第24位升至今年第9位的韩宝集团,也进入了银行负债最多的六大集团。特别是韩宝银行贷款同比增幅达54.9%,为30大系列企业群中最高。【权弘祐】 [表] ◇30大系列企业群银行贷款走势