“除我之外,在海外建设领域做出大贡献的人还有很多,获奖让我感到惭愧。这个奖应该由在当地挥洒汗水的工人们获得,我只是代他们领奖。” 作为韩国人首位渥美奖得主,Daelim工程公司会长金炳珍谦逊地把获奖之功归于当地的工人们。 金会长凭借上世纪50年代末至70年代初在美国工程公司工作的经验,25年来一直投身国内工厂建设及工程行业,把该领域的国内技术提升到世界水平。 金会长表示:“1965年首次走向海外的韩国海外建筑业,尽管只有20多年的短暂历史,却在国家经济中承担了重要角色。进入中东、非洲等发展中国家,对民间外交的贡献也很大。”他由此表达了对建设行业的深厚情感。 对于明年即将到来的国内建设市场对外开放,金会长充满信心地说:“与其畏惧,不如把它当作机会。在基本设计和项目管理等方面,国内水平确实落后于国外先进企业,但在详细设计等部分领域我们是领先的。与外国企业共同承担难度大的工程,将对提升我们的技术水平大有帮助。” “Daelim在工厂建设领域积累了丰富经验,具备竞争力。面对建设市场开放,我们打算更加侧重于构建国内外现场的网络。以马来西亚GPP 5&6工厂工程为例,我们通过互联网等把意大利合作企业、韩国的Daelim和马来西亚施工现场连接起来,取得了提高施工效率、节约成本等效果。” 金会长特别指出:“我国的金融、税制、保险制度等越是改善,就越能与进入国内的外国建筑企业顺利竞争”,并表示“遗憾的是国内制度改善未能与开放趋势相匹配”。 【李恩雨】
1996-09-17 | 李恩雨
[专访]国内首获渥美奖的大林工程会长金炳珍
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






