1996-09-17 | 梁正祿

金大中总裁记者会主要内容 "破解经济困局需在野党与国民配合"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民会议总裁金大中16日上午举行为打开经济危机局面的特别记者会,指出“我国经济正饱受物价、地价、工资、利率、物流成本这五高之苦”,并□称“为寻求解决办法,不仅需要政府,还需要在野党和国民的□助,如果金总统请求合作,我们将积极给予合作”。 他就明年预□分配问题指□说,“国防费大□上调的方针也应□底加以检验”,随后主□称“预算增额按物价上涨率5%□经济增长率6%的预期值来看,11%□是适当水平,而政府多增加3%、定为14□,意味着要为明年大选维持放任的□政”。 以下是一问一答要旨。 ——关于政府新年预算案增额,□部门国会审议方向如何。 ▲在明年大选前勉强实施带有选□性质的地方项目、官方背景团体□比过去增额申请多得多的预算,这些应予摒弃。□是福利、文化、教育预算等必要部分应能够增额。基本上,对于执政党与在野党及民间都要勒紧裤腰带这一点,我们会予以配合。 ——如何评价金泳三总统出访中南美的成果。 ▲实际能取得多大成果还要观察。目前美国、欧洲、中国、日本及东南亚许多国家都已进入中南美,展开激烈竞争,因此姗姗来迟的我们此次出访外交的成果能否让人憧憬玫瑰色的未来,还要看以后。 ——有人提议举行说明外交成果的首脑会谈,对此持何立场,又如何看待政府的大企业政策。 ▲我提议首脑会谈不应止于对出访外交的说明会,而应以经济问题为主题。若有具体的首脑会谈提议,届时会表明立场。凡是模范地进入世界市场的企业,无论是大企业还是中小企业,都应予以鼓励和支持。看政府对待大企业的态度,有时给予过度优惠,有时又加以收紧,并不公正。政府不应干涉大企业,只要不违反MRFTA、不损害消费者,就应承认大企业的作用,让大企业自行发展。 ——您指出有必要提升企业家地位,是否认为需要对涉及秘密资金的企业总裁采取宽容措施。 ▲基本上这是司法部门判断的事,但我们反对。不过,今年内决定加入经合组织的可能性不能排除,因此鼓舞在竞争中守护我国经济的企业家士气,我认为非常重要。 ——公务员薪酬的适当上调率以及6级以下公务员的工会许可问题如何。 ▲薪酬上调应根据物价稳定和生产率两个变量按企业分别处理。我国国民的情感中有恨、风雅和兴致,兴致高涨才能振兴经济。公务员工会许可问题非常微妙,须通过劳资间充分对话寻找共识点。 ——今天的会见内容完全没有提及企业家的责任。 ▲有道理。尊重和支持企业,仅限于建设性且诚实的企业。今天的会见文中也提到没有必要勉强救活边缘企业。大企业已经获得了足够的帮助,也已经长得足够大。我认为仅此已充分表达了不要再指望政府给大企业好处的意思。 ——如果政府和执政党在本次例行国会强行通过加入经合组织,将如何应对。 ▲经合组织问题上,我们已与自民联达成反对今年加入的一致,将在国会彻底追查并展开讨论。目前还只是假设状态,无法多谈。 ——金融实名制的补充对策如何。 ▲虽然研究还不够充分,但确实存在必须补充的部分,比如因民间借贷市场消失导致的中小企业资金困难的缓解对策等。银行交易的保密也应得到确实保障。这样储蓄才会增加,也有助于景气与物价稳定。更具体的内容日后将由党内相关机构再行公布。 【梁正禄】