1996-09-17 | 서울경제

[社论] 日渐松软的公正交易法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MRFTA修正案正在变得不清不楚、软弱无力。公平交易制度作为国家经济运行的基本框架,必须以明确的原则和竞争逻辑加以严格规范,这一点毫无争议。 更何况它与我国经济的核心课题之一——财阀政策一脉相承,因而备受关注。 然而,MRFTA修正案在政府方案层面反复混乱,并因财界反弹而发生了偏离基本原则与逻辑的变质。 首先,政府当初的意志已无处可寻。主管部门韩国公正交易委员会与财政经济院、通商产业部等相关部门之间的本位主义造成混乱,而近来财界趁经济危机之机的反弹,更使作为经济规范的原则与应然发生动摇。 修正案的核心是缩减债务保证限额。公正交易委员会曾写入规定,要将30大财阀关联公司间的债务保证限额到1998年降至100%,到2001年完全解除,但如今却悄然退缩,倾向于把完全解除留到1998年以后再行讨论。关联公司间相互债务保证的惯例,是为提高经济效率、改善竞争结构而长期讨论的课题。在开放经济与无限竞争时代,作为适应新环境的游戏规则,这一违背公平交易原则的惯例理应废除,这是人人都有同感的。“亲属独立经营公司”制度也已名存实亡,“对不当共同行为的概括禁止”“紧急中止命令制度”等条款同样有按财界口味褪色的迹象。 当然,随着经济环境变化,法律与制度也可以改变。但原则不能动摇,基本规范更不能被打破。更何况有利于特定阶层的“经济宪法”并不公正。若像现在这样的丛林法则被原样保留,其弊害必然落到中小企业和国民经济身上。 更何况,政府拔出公平竞争原则之剑,却因部门间的混乱或财界的力量而悄然收回剑鞘,这不仅不如当初不拔剑,还会削弱政策的公信力。 公平交易规则不是只能被经济逻辑束缚的问题,而是从长远眼光看将成为强化竞争力、一流企业与先进经济之基础的课题,因此不应被一时之风动摇,更不应被大选逻辑压倒。