1996-09-16 | 李孝相

[方案建筑类评委特稿] 李孝相<履露斋建筑事务所代表>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以嘉会洞为中心的“北村村落再开发”问题的提出,以及2002年世界杯足球赛场,这两个主题虽都颇为应时,但对学生而言最具吸引力的建筑议题仍是我们的传统与居住共同体,各主题的报名人数即说明了这一点。 此外,未给定具体用地的赛场设计自然会集中于结构问题的解决,与以多样问题的综合解决为关键的正统建筑确有一定距离,这也是事实。 因此,仅有少数人参赛的赛场部分难以产出优秀奖以上的成果,激烈竞争自然在北村村落展开。 近来以学生为主要对象的征集展中,参赛作品呈现的共同现象之一,便是许多情况下建筑词汇的使用优先于对建筑本质的探究。 本次也不例外,多数作品并未追问居住共同体中的路与院“为何”必要,而是苦心于“如何”使用前辈建筑师常用的这些要素,结果只是把不必要且夸张的装置画得绚丽夺目,这令人颇感困惑。 因此,一旦去除这些装置,结果必然并不优于现存的居住形态。 此外,完全无视嘉会洞这一历史场所性、只执着于集体居住本身的解决,并非端正从事建筑的态度;但在那历史性的束缚中一步也无法迈出,也难说是以创造可能性为目标的建筑师的正确姿态。 尤其在这类重在提出概念的征集展中,个人认为落选作品中反而有挑战这些课题者,因而颇为关注,但未获其他评委的认同。 然而整体上,令人惊叹的建筑完成度与高水准主导了全场氛围,此类短评只是画蛇添足,尤其观看获大奖、优秀奖、奖励奖等作品的面貌时更是如此。本次展览将证明我们建筑文化的前景一片清明。 [表]◇96韩国建筑文化大奖规划建筑物部门获奖作品概况 [表]◇规划建筑物评委名单