反映经济与社会活动 人们常说,建筑是承载人类生活的容器。建筑总是在我们身边为生活提供场所与背景,因而必然对我们的生活产生深远影响;反之,建筑也以反映我们生活的形态不断发展,这已是众所周知的事实。 因此,建筑既是反映我们这个时代文化、经济、社会等各方面综合活动的成果,同时也可以成为衡量该社会文化、经济、社会的尺度。 短暂历史中的持续发展 自开化期以后西方文明开始传入我国、我国建筑开始受到西方文明及建筑影响以来,已近一个世纪。在这样的时点上,若自问我们的建筑文化水准在世界上究竟处于何种位置,不知为何总难以给出爽快的答案,心中不免郁闷。 另一方面,若想到由我国建筑师真正展开建筑活动,是在克服了日本殖民统治36年与6·25战争的惨痛悲剧之后,至今才不过40余年,则也会自我安慰:在如此短暂的时间里,确实取得了令人惊叹的发展。 此次参与建筑文化大奖的评审,审阅、比较参评作品,并实地走访众多建筑物,得以确认建筑师与建筑技术人员为创造优秀建筑、成就卓越建筑文化所怀抱的意志与付出的努力;考虑到我们历史之短,能够确认我国建筑的未来十分充满希望,这也成为个人的一份收获。 评审对象建筑物中约三分之一为住宅部分的参评作品,可分为独栋住宅、联排别墅、公寓、住商综合楼等。其中也有空间构成与建筑处理颇为出色的住宅,但为多数人考虑的公共性质,以及以新观念改善布局与居住环境的尝试,成为评审委员们把关注集中于公寓与住商综合楼一侧的原因。 关于住宅部分评审,令人遗憾的一点是:我们的居住文化,尤其是公寓建筑,若不解除销售价格管制、交由市场经济,恐怕很难再期待有显著的质的提升。 非住宅部分的参评作品类型多样,包括办公、文化、教育、宗教等,艺术性、公益性、象征性、功能性、经济性、施工性等成为主要的判断尺度,并据此评选出获奖者。 如今我国建筑界正处于一个实实在在的重要转折期。虽然目前我国大大小小的众多项目已由国外世界级建筑师设计,但由于乌拉圭回合的结果,我国建筑市场不久将不得不全面开放,令人担忧世界知名建筑师与施工企业将如潮水般大举蚕食国内建筑界。 为开放培养实力 正因处于这样的时点,我们的建筑师与施工企业迫切需要进一步培养实力与竞争力,以便能与之并肩竞争并取胜。期待本建筑文化大奖能成为促成此事的重要催化剂,并由此使我国建筑文化得到极大发扬。 此外,尽管我们目前还没有广为人知的世界级建筑师,但看到世界各地由我们的建筑技术人员自豪地建成的优秀建筑物,我期待我们的建筑师扬名世界的日子也将很快到来。
1996-09-16 | 심우갑
[评委特稿] 衡量同时代的尺度 沈祐甲 首尔大学建筑系教授
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






