‘既然是青少年主要使用的修炼院项目,就应让青少年最大限度感受到与自然的亲和感,这是本作品设计的“建筑话头”,而如何将其一贯地转化为建筑空间则是最大的着眼点。’ 以位于京畿道杨平郡龙门面德川里的“龙门青少年修炼场”在本届建筑文化大奖中获得本奖的建筑师金瑛燮(建筑士事务所建筑文化代表)。 他表示:‘为在这一作品中解开这个话头,把室内空间与室外空间、媒介空间、庭院与楼梯、坡道、桥与砖等构成要素较为多样地加以划分,再把这些空间与要素自然地重新连接起来,让青少年获得更有深度的空间体验。’ ‘龙门山溪谷景观秀丽,从用地内向外眺望的景致非常优美。因此将建筑水平地长向铺展布置,使其不与既有山势和地形产生抵触感,然后通过楼梯与通道把各功能空间有机地串联起来。’ 作为广为人知的教会建筑专家,建筑师金瑛燮自1988年以“永援之母修女院·圣堂”获建筑士协会最优秀奖以来,1992年又以“延南洞住宅”获第一届建筑文化大奖本奖和首尔市建筑奖银奖,到今年共获得多达8项各类建筑奖,实力得到认可。
1996-09-16 | 서울경제
设计者 金瑛燮“建筑文化”代表
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






