“在保有洪兰坡活动过的音乐故乡、承载朝鲜王朝正祖宏大梦想的水原城等认同感(同质性)的同时,创造出在露天也能演奏不亚于室内的古典音乐的空间,这就是水原露天音乐堂的建筑理念。” 以水原露天音乐堂获得非居住部门本奖的三友设计建筑师韩钟律(41岁)与赵周焕(44岁)如此表达获奖喜悦与设计的基本理念。 水原露天音乐堂是国内首座可演奏交响乐的正式露天演出场,在本届建筑文化大奖中,尤以形态优美的膜结构和对水原城作现代化重新演绎的主体建筑多样形态组合等在建筑上获得高度认可,因而获得本奖。 韩建筑师谈及该作品的建筑形态时表示:“我们取用了象征水原的建筑——水原城的概念,在建筑两侧竖起如双翼般伸展的假墙并以石材饰面,赋予其城郭般的意象,同时反映了水原城城墙所给人的流畅曲线之美。” 建筑师韩钟律毕业于首尔大学建筑系、美国密歇根大学建筑系研究生院,自1984年起在设计事务所工作,1993年起在现在的三友设计担任首席所长从事创作活动。他是韩国及美国建筑师协会会员,并在美国两次获得建筑奖,作为崭露头角的建筑师备受关注。 建筑师赵周焕毕业于高丽大学建筑系及研究生院,自1976年起在三友设计工作至今20余年,是不折不扣的“三友人”。主要作品有“渼沙里赛艇场总体规划”“大田世博会总体规划”“马山市政厅”“永登浦新世界集团”等。 [照片]◇韩钟律 [照片]◇赵周焕
1996-09-16 | 서울경제
营造洪兰坡气息犹存的空间 以现代方式再现水原城意象 设计者 韩钟律<三友设计首席所长> 赵周焕<责任所长>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






