“能够获得韩国建筑界最高建筑展韩国建筑文化大奖的大奖,是无限的荣光,尤其今年最高奖升格为总统奖,能成为首届总统奖得主更令人高兴。” 以“韩国大法院办公楼”项目荣获今年韩国建筑文化大奖之大奖即总统奖的原都市建筑(株)建筑师尹承重(59岁)与卞镕(54岁)、金石柱(46岁)如此表达获奖感言。 “既要以建筑手法表现大韩民国司法部门的象征与存在价值,又要圆满升华这一建筑目的概念,这项工作非常艰难。 我们的基本前提是:在外形上,法院无需过于权威,但为守护司法正义与公平理念,仍应表现出最低限度的权威。” 此外,包括尹建筑师在内的三位建筑师表示,为在建筑上表达这一基本概念,“首先,外形体量(外观形态)为使法所追求的理想具象化,引入了左右对称的形式原理,并将整体置于严格的秩序之下,以此保存对作为法之最后堡垒的韩国大法院的信赖”。 内部空间结构的特点是,与外形体量的权威性形成对照,构成得极为柔和舒适。 尽管是总建筑面积达2万坪的大型建筑,但各处引入了光庭(宽敞的公共空间)与天窗,使内部空间整体明亮并与自然呼应;各功能空间在保持独立性的同时又最大限度地维持有机联系,这一点在本次评审中获得高度评价。 [照片]◇尹承重 [照片]◇卞镕
1996-09-16 | 서울경제
严整外观秩序…彰显法院权威 柔和内部空间提升便利性 设计者 尹承重、卞镕<原都市建筑代表>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






