“我要感谢为获得这一荣誉而付出努力的设计者、施工者以及参与施工的众多协力企业从业人员和法院监督官各位,愿与大家共享获奖的荣光。” 从设计到施工、监理,主管韩国大法院办公楼竣工全过程的韩国大法院法院行政处建设审议官金文埰在获奖感言中表示:“我们着重于使建筑适合承担国家最高司法机关的职能,象征作为国家三权之一的司法部门,并为将来统一之后做好准备”,“为了在有限的预算内建成一座足以作为文化遗产传给后代的建筑,许多人给予了大力协助,我再次向他们表示感谢”。 金局长表示,鉴于韩国大法院办公楼这一建筑的特性,“为塑造象征法律与正义的司法殿堂形象,在建筑的布局与形态上追求对称之美,同时将建筑中心部分高层化,力求象征司法部门的独立性与权威”。 他说:“这一切努力之所以可能,是因为参与设计和施工的所有人都意识到这是用国民缴纳的宝贵税金建成的,因此在材料选定和工法选择上慎之又慎,力求不浪费一分钱、使投资效果最大化,连颜色和纹样都反复比较众多备选方案,选出最合适的,我自信我们创造了韩国建设史上最具示范意义的施工范例。” 公共办公楼稍不留意就容易显得权威十足,而即使预算再不足,只要设计者、施工者、业主三位一体地行动,也能诞生出优秀的建筑——大法院办公楼证明了这一点,无疑当得起韩国建筑文化大奖的大奖作品。
1996-09-16 | 서울경제
建设方 金文埰<法院行政处建设审议官>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






