1996-09-16 | 서울경제

[大奖]韩国大法院办公大楼施工者 李来炘<现代建设社长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“首先,谨向为获得韩国建筑文化大奖之大奖而参与最高法院办公大楼新建工程的监督厅、设计者、监理者,以及参与施工的本公司员工、协力企业和现场劳动者的辛劳表示深深感谢。” 承担最高法院办公大楼施工的现代建设社长李来炘在获奖感言中表示:“通过此次获奖,我们对本公司出色完成了承担最高司法机关职能的重要建筑之一的施工感到自豪;尤其是评委们似乎高度评价了现代建设以与精密设计相称的领先施工能力和彻底完善的质量管理,建成了最高水准建筑这一点。” 关于施工中的困难之处,李社长表示,问题不在技术或工法,而是“在工期(1991年11月~1995年12月)内发生的国内外大型建设事故的余波影响下,发包方对所有材料和施工都要求达到与外国建筑相比毫不逊色的最高质量,确实是一项难工程”。 他表示,最困难的是原设计不断修改、补充的情况下推进工程,为进行协调投入了比预想更多的时间和人员;尤其为严格质量管理,引入了按施工细部工序的检查及多阶段检查方法,劳动者难以适应,出现了回避作业的现象。 李社长强调:“正如通过此次建筑文化大奖所认识到的,通过对每一道工序的彻底质量管理重新武装匠人精神,才是今后国内建筑文化发展的基石”,“必须切实培育现场劳动者的匠人精神”。 [照片]◇正面全景 被评价为以左右对称的绝妙建筑语言调和了司法部所具象征性与权威的韩国大法院办公大楼全景。 [照片]◇走廊 小型四方形的排列与地面圆形体量相协调,以柔和照明带来安定感的法庭出入走廊。