1996-09-16 | 金眞暎

[访谈] “首次在故国打球很紧张” 出战韩国公开赛的在美新人泰德·吴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国业余赛场上展现出众实力的在美韩裔泰德·吴(韩国名吴泰根,19岁)出战韩国公开赛,生平首次向韩国球迷展示球技。 泰德·吴16岁时于1993年出战日产公开赛,创下美国PGA巡回赛最年少参赛纪录,同年又被选为全美青少年高尔夫“年度最佳选手”的新秀。今年他名列全美大学季前排名前五,实力堪与最近转为职业的老虎·伍兹相比。 他谈到首次在祖国打球的感受时说:“在亲戚面前打球既开心,也更紧张。” 他还评价称“韩国球场与美国相比球道草较长、果岭较慢、OB较多”,并补充说“因此击球距离比平时略短,铁杆失误较多”。 泰德·吴的绝技是飞行距离270码的开球。 接受已退役的PGA职业选手、UCLA教练雷德·肖比指导的泰德·吴表示:“与其说是单项击球,我更侧重体能训练和心理控制。” 泰德·吴说:“目前的目标是成为大学最佳球手”,“转为职业要等毕业以后再考虑”。他目前就读于内华达大学拉斯维加斯分校二年级。【金真暎】