1996-09-16 | 김순기

[声音] 区政府内常设卖场等中小企业扶持对策亟待出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看到中小企业“含泪过中秋”的报道,想说几句。 对遭受三年不景气和极度资金困难折磨的中小企业主和员工来说,今年中秋并非愉快的佳节,这显示出与人均收入1万美元时代不相称的国家经济脆弱一面。在追究事态如此的背景与原因之前,集中全体国民的智慧寻找解决办法才是首要课题。 我个人想提出几点建议。 第一,由主管中小企业的中小企业厅着手制定并落实处理国内中小企业库存品的详细计划。 第二,各区厅确保宽敞场地,设立常设卖场,持续开展宣传,让辖区居民能以折扣价购买。 第三,教会、天主教堂、寺庙等宗教团体对购买中小企业产品表现出积极关心与配合。 第四,政府引导公务员和国营企业职员予以关心和配合。 韩国能发展到今天,也正是因为有他们在阴暗处冒着种种恶劣条件辛勤工作。 因此,这些无名功臣士气低落会使劳动意愿丧失,进而成为削弱企业竞争力的因素,使本已困顿的国家经济更加艰难,所以政府即使动用非常对策,也应让劳动者能够怀着勇气与希望工作。 金顺基(首尔中区乙支路4街310-68)