1996-09-16 | 鄭求瑩

政府指导下银行仍高姿态 中小企业金融支援措施成空话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管近来韩国公正交易委员会等政府部门多方指导,银行界仍强行对中小企业搭售存款,不改高姿态,招致中小企业强烈不满。 特别是银行界虽自行决议编制共同信用评价书、扩大对中小企业的信用贷款,实际上却并未落实,流于口头禅。 据中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)近期以1600家中小制造企业为对象实施的“中小企业资金动向调查”,全体的72.1%表示今年以来在申请流动资金贷款或商业票据贴现时被迫接受搭售存款(约束性存款),其中75.3%表示搭售存款构成负担。 此外,依据银行编制的共同信用评价书获得贷款的企业仅占全体的5%,而依据银行自有信用评价表的贷款高达90.3%,面向中小企业的金融支援政策事实上已形同虚设。 银行界今年为扩大对中小企业的信用贷款,曾决定自3月起编制并运用提高非财务项目分值的共同信用评价表。 同时,本次调查结果显示,从金融机构借入资金时纯信用贷款仅为4.9%,而实物担保高达71.4%,表明对中小企业的担保贷款惯例丝毫未见改善。 在银行界对中小企业的高姿态迟迟未获改善之际,近来韩国公正交易委员会提出搭售存款调查方针后,银行界却通过市中银行综合规划部长会议宣布不惜中断对中小企业贷款的方针,招致中小企业界强烈嘲讽。 特别是据悉连银行监督院也向中小企业协同组合中央会方面要求,就银行对中小企业贷款相关的搭售存款调查等事先协商,在中小企业界引发波澜。 就此,中小企业协同组合中央会一位相关人士表示:“据了解,本月2日朴相熙会长与李秀烋银行监督院长会面时,曾有关于搭售存款调查的协助要求”,“不知是否因此,近期实施的中小企业资金动向调查中,搭售存款部分并未公布。”【郑求莹】 [照片]◇尽管政府多方指导,银行界对中小企业的搭售存款(约束性存款)和担保贷款惯例仍未得到纠正。照片与特定事实无关。