金泳三总统结束中南美5国出访,将于今日(16日)归国。作为韩国国家元首首次访问南美,且创下最长时间、最长飞行里程、最多首脑会谈的记录,此行被评价为为经济外交合作奠定了坚实基石。 可谓“为进入目前地球上事实上最后一个巨大市场稳固地打下了基础”。随行的经济界人士也表示有如新发现经济新大陸之感,与上述评价相呼应。 在经济新大陆搭建经济合作跳板 中南美是人口4.5亿、总产值达2万亿美元的巨大市场,且资源丰富,但贸易量仅占6%、投资比重仅3.3%,对韩国经济而言一直是遥远而未开拓的土地。 然而如今中南美正作为机遇之地、可能性之市场浮现。南美经济正逐步摆脱恶梦般的高通胀、景气低迷和外债危机,在物价稳定中步入增长轨道,并通过就业和收入增加恢复活力。 此外,作为世界潮流的经济一体化在南美也在积极推进。区域经济一体化通过扩大自由贸易、改善区域内国家投资环境等,具有大幅改善经济条件的效果。事实上,南美经济增长速度落后于亚洲各国,原因之一也在于未采取对外市场开放型经济政策。 但如今情况已变,南美许多国家正采取开放经济政策,今后该地区经济有大幅增长的可能。就此而言,金总统的南美出访在时机上非常恰当。 随着南美各国经济增长率提高,可以期待对韩国商品的进口需求迅速增加。仅看日本对巴西贸易,进口32.6亿美元、出口18.8亿美元,与韩国的1.2亿美元差距显著。此次韩国与巴西两国首脑商定到2000年将贸易额提升至100亿美元水平,是重大成果。双方还就韩国当地投资达到30亿美元水平达成一致。 亟需结出成果的后续措施 就中南美整体而言,有望实现贸易200亿美元、投资100亿美元,从而超越日本。 除丰富资源、低廉人工费、低地价之外,再考虑到增长潜力巨大的国内市场以及紧邻美国这一巨大市场的区位条件,韩国企业的拓展可能性绝不算小。 中南美国家亦是资源宝库。在资源民族主义强化的趋势中,稳定获取资源对于健康运营国家经济也极为重要。距离虽稍远,但凭交通通信手段的迅速发展足以克服。 然而,与商品进出口不同,直接投资伴随诸多风险。韩国企业进军南美时须注意的是,集中投资于特定地区、特定产业,导致韩国企业之间过度竞争。为防止扰乱当地劳动市场或流通与价格体系混乱等问题,应事先制定对策。韩国企业与西方企业相比不足之处在于企业的社会服务。要在当地作为本土企业扎根并取得成功,积极关注该社会面临的问题并主动参与解决,十分重要。 更需竞争力与政治稳定 与其他地区一样,南美也在标榜开放的地区主义并构建区域经济集团。经济集团并非必然是坏事,但仍易对区域外国家具有排他性。此次总统出访在一定程度上为韩国参与开放型区域经济圈的形成创造了契机。 与中美5国的“1+5首脑会谈”、韩·中美及韩·里约集团对话协商机制的创设、加入中美经济一体化银行等,将成为进军中南美的制度性装置。 如今只是打开了门。金总统的推销外交能否结出实质性经济利益的果实,取决于后续措施。目前提出了在外务部新设中南美专管局、派遣使节团、尽早启动对话协商机制等。但正如过去的先例,不应重复一时喧腾、时过境迁便冷淡下来、未能取得预期成果的老路。 尤其国内经济困难亦是扩大进军中南美机会的障碍因素。以高成本结构和削弱的竞争力,难以在南美市场角逐中获胜。为使首脑外交成果不至沦为虚像,夯实国内经济十分重要。 观察近来南美各国的经济发展,再次让人体会到政治稳定与强有力领导力确是经济原动力这一教训。曾因独裁与政治不安而下滑的南美经济,随着政治趋稳正重新恢复活力。这证明政治稳定在支撑经济发展。
1996-09-16 | 서울경제
[社论]走近的中南美
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






