1996-09-15 | 蔡洙宗

现代商船“赴美筹资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船(法人代表朴世勇)计划就韩国燃气公社的LNG(液化天然气)项目在美国发行2.25亿美元的私募债券。 国内海运业界通过私募债券市场筹集船舶融资尚属首次,在船舶融资多元化和提升企业竞争力层面备受关注。 现代商船一位相关人士14日表示:‘已内部确定以私募债券筹集燃气公社LNG第6号船的建造融资,正与主承销商美国BOA相关人士协商。’ 为此,现代正与本月10日来韩的BOA相关人士协商债券发行价格,并计划于10月初在美国当地举行投资说明会。BOA方面也将于10月初派遣由美国信用评级机构标普及穆迪公司专家组成的信用评级团赴韩,确定包括利率在内的债券发行价格。 预计现代此次发行除美国国内机构投资者和年金基金公团等外,韩国产业银行等国内银行也将参与。现代期待,若通过私募债券筹集船舶融资,利率比经由银行的间接融资更低,今后融资将更为容易。【蔡洙宗】