1996-09-15 | 李台熙

[星期日晨思]内外皆漏的瓢 李台熙(明知大学教授、观光学博士)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们去不太熟悉或初次拜访的人家里时,出于礼貌,说话声音也比平时低,态度恭敬。为了不失礼,举止也格外注意。出国旅行时若也当作是拜访别人家,谨言慎行,就不会招致当地居民的白眼。何况在社区烤肉店都理应遵守的礼节,没有理由在外国特级酒店用餐时不遵守。用餐途中脱下袜子,发出近似噪音的巨大打嗝声,把餐桌上供食用的面包和水果在吃饱之后还带出自助餐厅。通宵打牌或饮酒唱歌,敞开酒店客房窗户,给其他客人造成困扰。这些都是德国酒店向驻德韩国总领事馆列举的、无法接受韩国团体游客客房预订的“实际情况”。 在泰国,也有韩国人完全不顾当地居民保护野生生态的情感,纯粹为了自身滋补而屠杀黑熊,被泰国当地警方羁押。此前泰国人针对韩国人的滋补旅游已多次举行警告性谴责示威,事情却仍然发生。这些都源于常识与意识的缺失。 漏水的瓢,不分里外,在哪儿都漏。出国在外以丑态、过度消费、颓废旅游给国家形象抹黑,在国内一听说哪里还有未被污染的自然,就想方设法打探出来,连角落都要钻进去。人迹稀少而清净的山与溪谷很快被垃圾覆盖。以变通手段开发的餐馆和情侣旅馆随“需求”而生。看到眼下这种现实,让人非常好奇:与休闲生活相关的我国国民平均人格处于何等水平,若把我国国民的意识水平用数值表示,在世界排第几位。 国内外发生的这些问题,源自我们不知不觉抱有的错觉——以为如今已富裕到可以在国外随心所欲花钱的错觉,相信在外国旅行中无论做什么匿名性都能无限得到保障的错觉,以为美丽的自然只管享受就好、即便自己不去呵护也会永远以不变面貌迎接自己的错觉。这是我们自己的写照:某天早上醒来,只是突然被认可为富裕国民之列,只会念叨如泡沫般膨胀的经济指标数值,却未能把过去落后国家时期的思维方式改造为先进国民的意识。 真正意义上的财富,不是以国民生产总值(GNP)这样的数值体现,而是通过先进文化中养成的常识与先进公民意识体现。当我们沉醉于虚有其表膨胀的经济泡沫幻想、从错觉中醒来时,便会看到因减量经营而连奖金都要交还的某大企业高管们悲壮的表情。会听到因减量经营而担心自己名字被列入裁员名单、惶惶不安的职员们的心跳声。 如今我们迎来了应当静心反思真正意义上的财富是什么的时刻。先进的文化与国民意识,并不会随着GNP数值上升而自动形成并奉献给我们。它必须在现实中各自所处的处境里,认清个人、家庭的本分,合乎分寸地自我节制与约束的训练中获得。只有以这样形成的国民意识为基础,国际化与全球化这类“宏大”口号才能见到光彩,有损国家颜面或破坏自然生态的错误休闲行为也才能得到纠正。