1996-09-14 | 權九讚

开放姿态与经济实利“双重布局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜开放领空的举措,与Na Jin·先锋地区开发计划一道,被视为暗示朝鲜对外姿态发生变化的重要动向。 此外,随着朝鲜开放领空,包括韩国在内、使用东北亚航线的世界各国航空公司也将获得直接的经济效益。 朝鲜之所以推行领空开放政策,被解读为出于经济利益考虑。即通过展示对外开放意志,引导先进航空公司的技术合作与经济支援,营造外国人投资氛围。特别是即将举办Na Jin先锋地区国际投资论坛的朝鲜,既需要向外国人展示开放意志,又可通过开放领空轻松获得领空过境费等“外汇收入”,可以说是意在一举两得。 朝鲜问题专家诊断认为,在对外开放方面,允许领空过境是朝鲜最容易采取、且由此产生的连带效应也最大的措施。 韩国政府尤其关注的是,朝鲜允许通过其飞行情报区(FIR)不仅涉及开辟航路,还就对所有民用航空器无差别开放的原则以及过境航空器的安全保障措施等达成了一致。分析认为,这意味着朝鲜对韩国也采取了与外国相同的措施,即对韩国也在一定程度上表达了开放的姿态。 不论朝鲜意图为何,随着朝鲜开放领空,包括韩国在内的世界各国航空公司预计将获得巨大的经济效益。 此前因无法通过作为直线航路的朝鲜而不得不绕经东海上空运营的Korean Air Lines和韩亚航空等本国航空公司,对此次协议一致表示欢迎,并密切关注今后的协商。 据建设交通部分析,本国航空公司在经安克雷奇的美洲航线等共7条航线上,运营时间将缩短定期航班4274小时、不定期航班144小时,合计4418小时。此外,经由或飞抵东北亚航线的外国航空公司也预计将合计缩短3142小时。 年度燃油节约效果估计为定期航班897.54万美元、不定期航班30.24万美元,合计节省927.78万美元。 对此,国际航空运输协会估计,随着朝鲜开放领空使航线缩短,全球航空公司每年可节省逾1.25亿美元。 但仅凭此次协议,尚无法立即通过朝鲜领空。还须与各当事国构建管制直通通信网,而本次会议未就此达成协议。此外,即便就通信网构建达成协议,考虑到朝鲜管制设施薄弱等情况,实际实现领空过境预计仍需相当时日。 因此,民用航空器通过朝鲜领空的时点,将取决于预定近期举行的后续会议的结果。 【權九讚】

[表] ◇平壤FIR过境航路开辟的航运效果 [图] ◇大邱·平壤FIR过境航路