1996-09-14 | 宋祐

[宋祐钓鱼专栏] 钓行万里 钓竿与高尔夫球杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首任总统李承晚博士为摆脱繁杂政务、片刻享受忙中之闲而钓鱼。他曾在距景武台不远的景福宫池塘垂钓,也曾在今日华克山庄下方的广渡口建起专用钓鱼屋并常去光顾。 或许也有李博士的影响,当时几乎没有别的户外爱好的政府高官、国会议员和将领中,喜好钓鱼者众多。其中最著名的是一到周末就提着钓竿奔赴江河、湖泊与大海的已故国会副议长李在鹤,而通过5·16军事政变推翻民主党政府、夺取政权的前总统朴正熙也不例外。 李前总统流亡夏威夷、为保衰残余生再也握不到钓竿;朴前总统掌权之后也几乎无法享受钓鱼。失去权力者因年老而不能钓鱼,掌握权力者因太忙而不能钓鱼,权力与钓鱼之间微妙的函数关系甚至令人感到讽刺。 不可否认朴政权时代在诸多方面具有划时代意义,尤其不能不提在享受闲暇生活的方式中出现了高尔夫这一新型休闲运动。与个头矮小、皮肤黝黑的朴总统同组打球时,若听到一句“你也考虑考虑吧”,部长的位子随即滚落下来;当时政界人士或高级官员中,想抓住权力之绳的野心家(?)们向往果岭,或许也是理所当然。然而即便在那个时代,也有人勇敢地(?)扔掉高尔夫球杆,改握钓竿,开始漂泊于江湖。这位釜山出身的人士年轻时“钓到了朴正熙”,曾任执政党共和党事务总长和国会商工委员长,但在所谓三选改宪的漩涡中“失去了朴正熙”,权力之绳就此断裂。 这个故事的主人公正是芮春浩先生。此后他与李在鹤先生结伴,开始奔赴江河、湖泊与大海钓鱼。在流动的江水中支起钓竿回味历史的流向,在静谧的湖面竖起浮标测量人生的深度,有时在茫茫大海上放下一叶扁舟单线垂钓,遭遇狂风怒涛而出入生死之间,转眼已过人生七十、古稀之年。 <韩国钓鱼专家会议代表>