1996-09-14 | 서울경제

[社论] 奶粉致癌物质之冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称在婴幼儿和儿童食用的奶粉中检出可诱发癌症和不孕的有毒物质,这种冲击无可比拟。 尽管当下劣质食品横行,但连毫无免疫力的婴儿所食奶粉都无法信赖,即便并非出于故意或良心不良,也实在令人毛骨悚然。 据称韩国保健福祉部下属食品医药安全本部对市场上流通的15种国产及进口奶粉产品进行调查,结果检出致癌物质邻苯二甲酸二辛酯(DOP)和降低生殖能力的物质邻苯二甲酸二丁酯(DBP)。 DOP是为使塑料变软而添加的增塑剂的一种,属世界卫生组织公认的致癌物质,在我国也被禁止用于塑料容器。DBP对人体的危害小于DOP,但已知会减少精子数量并诱发不孕。 在英国,今年6月因奶粉中检出DBP,消费者和医学团体开展查明真相及抵制购买运动,引发风波。 奶粉中检出此类有毒物质,显然将继“脓牛奶”风波之后演变为第二次奶粉风波。养育婴幼儿和儿童的父母(消费者)不得不更换奶粉,随着市售奶粉被回收以及需求萎缩,也将对生产企业和奶农造成严重冲击。 有毒物质如何进入奶粉尚未准确查明,但推测是制造挤奶机时添加在塑料中的这些物质流入了牛奶。若果真如此,则难以排除不仅奶粉,牛奶、奶酪、酸奶、冰淇淋等所有乳制品也含有的可能性。 消费者的不安自不必说,令人担忧的是,这将给已因脓牛奶风波受到打击的奶业和乳制品制造业带来严重的第二波冲击。 福利部应准确查明真相,毫无隐瞒地迅速公布。鉴于风波之重大,仅公布还不够。在查明原因的同时,还须提出能将消费者不安和业界打击降至最低的对策。 国民卫生与保健,尤其是儿童食品的安全保障,是政府的首要课题。与事发后追悔补救相比,更应通过事前不间断的监视监督从源头加以阻断。因此,食品与保健领域的监管不可随意放松,而应更加严格强化。