“韩国人如今家里摆着惠而浦冰箱,吃着麦当劳汉堡,穿着李维斯牛仔裤,用雅诗兰黛化妆品打扮,然后开着福特轿车四处走动。” 这是美国《华尔街日报》近期针对当下韩国人奢侈型消费倾向所作的挖苦报道。 这并非新鲜话题,在开放时代和人均收入1万美元时代也并不特别奇怪,但如今在整体经济困局之中,过度消费被指为经常项目收支赤字的主犯,减量经营的寒流袭来、大规模失业局面已被预告,因此这番挖苦格外令人震惊。 这或许只是部分有钱人的事,但韩国的奢侈消费风气已达到在全球范围内令人皱眉的程度。若不是严重到如此,外国人和外国企业怎会争相把韩国人视为“肥羊”、把韩国当成肥美的市场。 进口大幅增加、贸易赤字膨胀,也是因为消费的高档化、奢侈化。该报报道称,过去7个月高档纺织品进口比去年增加45.7%,化妆品增加48.4%,汽车增加78.1%。比出口增长更快的全是消费品,而且是奢侈型消费品。 据韩国银行调查的《按动机划分的消费品进口结构》显示,去年因国内生产不足而进口的部分占总进口的41.8%,而高档奢侈品进口占44.9%。 今年以来7个月,因生产不足而进口的占42.4%,高档奢侈品则为43.9%。直到90年代前半期,为稳定物价等而进行的进口较多,但不知何时消费性奢侈品进口比重已反超。据Statistics Korea调查的《第二季度城市劳动者家庭收支动向》,消费增长大幅超过收入增长,说明过度消费病已属重症。 过去爱用国产品的精神、节制消费、增加储蓄的美德已荡然无存。韩国人根深蒂固的崇尚外货心理,加上缺乏对策的市场开放,以及泡沫式1万美元收入带来的虚荣病相叠加,助长了过度消费与奢侈倾向。 若照此下去,有人指出韩国虽然人口远不及中国,但消费倾向强烈,将成为外国企业的广阔市场,并因偏好高档品而使外国企业很快占领市场——这一判断看来不会有太大偏差。最终韩国或将沦为外货横行的外国企业巨大市场。 在辩解之前,先感到自愧。现在是自省的时候了。眼下的状况,不是盲目开放或模仿发达国家的时候。
1996-09-14 | 서울경제
[社论] 成为美国肥羊的原因
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






