1996-09-14 | 禹源河

随金大统领出访企业 投资推介大显身手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随金泳三总统出访南美四国的韩国企业家们,在成长与开发之声高涨的南美大陆上,充分展开了经济合作活动。 有企业借金总统访问之机顺利促成了此前进展艰难的合约,两国财界领袖也共同提升了对对方的关注,营造出经济合作氛围,提高了两国合作的可能性。 随行经济人团团长、大韩商工会议所会长金相廈表示:“此前对中南美只是笼统地抱有混乱、危险等负面印象,但经济在相对稳定中充满活力,由此确认其拥有巨大的市场潜力”,并称“随行企业家们都认为‘亲自来一趟真是来对了’”。 随行企业家们在智利(6日)、阿根廷(9日)召开了既有的民间经济合作委员会会议,13日在秘鲁举行韩秘企业家座谈会,就新设韩秘民间经济合作委员会达成一致。在巴西(10日)也举办了两国企业家座谈会。特别是在智利和阿根廷,还安排了两国民间经济合作委员出席金总统午餐演讲的机会,使合作气氛更加高涨。 此次出访还取得了签署具体投资合约、经济团体间业务合作协议等诸多可见成果。 现代集团会长郑梦九与智利矿业联合会促成了总投资3亿美元的铜冶炼厂合作建设合约,在巴西则签署了收购国营钢铁公司CVRD公司5%持股(5亿美元)的合约。 浦项制铁社长金钟振出席了在巴西当地的合作钢铁公司KOBRASCO公司开工仪式,Samsung Electronics会长姜晋求也出席了巴西马瑙斯家电园区奠基仪式。 LG金属社长李鼎成与阿根廷铜矿公司阿伦布雷拉公司签署了为期10年、总额8亿美元的铜矿石长期采购合约。 大韩贸易振兴公社社长金殷相与秘鲁总统藤森以该公社为模板设立的秘鲁贸易振兴机构(PROMPEX)签署了全面业务协定,并决定接收研修生。 中小企业振兴公团理事长蔡载億与阿根廷及巴西国立产业联盟签署了中小企业相关业务合作协议。 另据青瓦台经济秘书室介绍,韩国企业目前已确定的对南美四国投资计划总额达30亿美元。 其中对巴西投资25亿美元(若含LG金属的长期投资则为35亿美元),阿根廷2000万美元,智利2亿2800万美元,秘鲁2亿5000万美元等。 不过,随着此次出访带来对南美认识的转变,企业的投资计划预计将进一步增加。 【利马(秘鲁)=禹源河】