1996-09-13 | 서울경제

LG电子滚筒式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通桶洗”是LG自1994年2月起历时2年6个月、投入50亿韩元研发费用成功开发的雄心之作。该公司表示,这是不仅洗得干净均匀,还大幅提升了漂洗功能和去除绒毛能力的全新层次产品。 与洗衣桶固定、只有洗涤翼旋转的既有洗涤方式不同,“通桶洗”是洗衣桶整桶旋转,并与洗涤翼反方向转动,因而具有强力搓揉洗涤的效果。LG方面表示,通过在洗涤过程中对衣物进行约920~1340次搓揉与松解的通桶洗水流功能以及防缠绕水流功能,洗涤性能比既有产品提升27%,缠绕减少达72%。 LG电子补充说,既有洗衣机为固定洗衣桶要消耗电机产生能量中的60%,而“通桶洗”因洗衣桶旋转而无需固定用能量,大幅提高了能量利用率。 该产品具备用于去除洗涤后残留洗涤剂残渣和泡沫的“强力淋浴水流漂洗”功能,以及用于去除线头绒毛的2个大型双子漂洗网。 LG尤其为该产品应用了“家用干洗洗涤程序”,使标注需手洗与干洗的衣物也能洗涤。由于是把衣物放在专用洗涤板上,通过洗涤冲头的上下振动进行洗涤,因此可在不与翼片摩擦的情况下完成。因此同时标注手洗及干洗的衣物也能在不缩水、不受损的情况下洗涤。 LG确立了目标:此次推出的通桶洗洗衣机到2001年出口250万台,确保10%的全球市场份额,从而进入“世界前五”。

[照片] ◇LG电子的通桶洗洗衣机,据称通过整桶旋转洗衣桶,划时代地改善了洗涤力与漂洗性能。