【纽约=金仁荣特派员】在市场关注美国联邦储备委员会(FRB)将在本月24日召开的公开市场委员会上把利率上调多少之际,FRB的一举一动都令美国和欧洲的外汇市场及股票市场剧烈震荡。11日在欧洲外汇市场,美元对日元汇率从上午起就突破了7月15日以来两个月间的心理防线110,收于110.35。美元对德国马克汇率也在突破维持两个月的1.5110后仅3天便达到1.5155。美元对日元及马克走强,源于前一天(10日)FRB理事珍妮特·耶伦的一番发言。 作为FRB政策决策者之一的Saramin耶伦女士表示:“美国经济存在不确定因素”,“我们(美国)已进入通胀风险区域”。若存在通胀担忧,FRB便会上调利率以将市场资金吸引至银行,而美国利率上升,美元价值必然走高。耶伦女士的发言在次日欧洲外汇市场开市时间传出后,市场预测FRB将较大幅度上调利率,美元由此升值。 纽约股市则因FRB另一份分析认为不存在通胀可能性而股价大幅上涨。当天纽约股市道琼斯工业指数(DJIA)上涨27.74点,收于5754.92。上周美国空军轰炸伊拉克时仍维持涨势的道指,距刷新今年最高值即5月22日的5778仅一步之遥。投资分析人士预期,若这一趋势持续,本周内将创出年内最高纪录。但在对通胀更为敏感的债券市场,对加息的担忧并未消除,30年期国债收益率维持在7.11%。 纽约股市急速升温,是因为FRB公布的褐皮书内容。该报告推翻了耶伦女士前一天对通胀的担忧,指出“美国经济正以适度水平扩张,因此没有明显的通胀征兆”。若不因通胀而加息,股票股息率将相对提高,股票投资价值随之上升。这份褐色封面的报告被用作公开市场委员会的判断资料,接触到该报告的华尔街投资者分析认为利率将维持在适当水平,从而将股价推高至逼近年内最高值的水平。 耶伦女士与FRB报告所显示的观点分歧,暴露出FRB内部在通胀预测以及是否动用加息手段抑制通胀的问题上尚未达成一致。对此,劳工部长罗伯特·莱希当天在波士顿举行的一场研讨会上表示:“多年未上涨的劳动者工资如今开始上升”,“但工资上涨不会引发通胀”,为褐皮书内容提供了支持。《华尔街日报》此前曾报道,FRB将在本月24日上调利率0.5个百分点。
1996-09-13 | 金仁榮
美联储理事称“美国通胀已至危险水位” 美欧股市与外汇市场剧烈波动
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






