1996-09-12 | 朴垠柱

韩国代表性诗作40篇与38位画家相遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“流淌的岂止是水/我们也与它一样/走到江边洗铲子/把那里的悲伤也舀去倒掉/活儿干完天色已晚/望着自行深沉的江水/蹲下来抽一支烟/我只是回去罢了……”(郑喜成作《在那昏暗的江边洗铲子》) 日落的傍晚,结束繁重劳作的农夫没有回家,而是把目光投向远处坐着点上一支烟的熟悉景象。诗中的情景,通过画家姜尧培质感粗朴的画作变得更加贴近。 代表韩国的40首诗与我国画坛的38位代表作家汇聚一堂。实践文学为纪念今年“文学之年”,出版了尝试将文学与美术结合的诗画集,并举办可以欣赏画作的诗画展。 诗画集《以画阅读韩国名诗》(实践文学出版)已于10日出版,能够一次看到书中画作与诗作的美术展“韩国代表诗人主题美术展”将于16日至24日在鹤古斋画廊(739-4937)举行。 代表韩国的诗作,从歌咏阴郁时代的金素月《金达莱花》,到出现于暴压的70年代的金洙暎《草》,最后以金南柱《路过旧村》收尾。【朴垠柱】