1996-09-12 | 서울경제

[外电文摘]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价小幅上涨中保持稳定 【伦敦路透=联合】10日国际原油价格因原油交易商对持续的伊拉克局势作出略显急躁的评估而小幅上涨,但总体上保持稳定。 在伦敦国际石油交易所(IPE),10月交货的北海布伦特原油开盘初一度跌至每桶22.32美元,随后迅速回升,收于22.88美元,比前一交易日收盘价上涨27美分。 交易商称,纽约商品交易所(NYMEX)10月交货的北海布伦特原油价格突破心理关口每桶24美元的消息传出,带动了IPE油价上涨。 中国将防止港元暴跌 【香港=联合】香港《标准报》11日报道,中国承诺将利用其居世界第二的庞大外汇储备,防止明年7月香港主权移交期间港元因抛售现象而价值暴跌。 中国中央银行中国人民银行副行长陈元在由英国银行主办、于伦敦举行的一场研讨会上,向国际投资者承诺,作为使其认识香港主权移交将顺利进行的措施之一,将为保护港元价值付出特别的努力。 缅甸希望加入东盟 【曼谷=联合】东盟秘书长阿吉特·辛11日在东盟秘书处所在地雅加达表示,缅甸希望于1997年加入东盟(东南亚国家联盟)。 《曼谷邮报》报道称,辛秘书长表示,缅甸在上周致仰光的东盟7国使馆的信函中表达了这一意愿。 这是缅甸首次表明希望于1997年加入东盟。 推动“台湾共和国”独立 【台北路透=联合】正在推动组建台湾独立党的台湾岛内独立运动人士10日公布了新党党纲政策,主要内容为从中国完全独立并建立“台湾共和国”。 预定于12月12日正式成立的台湾独立党发言人李永炽当天表示,‘民进党不仅没有实行台湾独立构想,反而使台湾独立变得空洞’,‘我们的立场是从另一个国家中国完全独立’。