1996-09-10 | 成鍾洙

[法律与生活经济]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

——许某在1994年因李某称事业资金不足,借出1500万韩元,借据上写明由“股份公司代表理事李某”借款。 此后李某未还款,经查这家公司是李某设立的小规模公司,登记簿上仅留名称,并无任何经营活动,也没有办公室和员工。而且以公司名义留存的财产一无所有。 但李某个人名下财产颇多。许某能否以上述债权对李某的个人财产强制执行? ▲法律上权利义务的主体有自然人和法人。股份公司是7人以上以股份形式出资设立的法人,构成该公司的自然人与公司是相互独立的法人格主体。 此外,公司财产与股东或理事的个人财产完全分离,对公司的债务仅以公司财产承担责任。 许某的情形中,借据上写明是向“股份公司”出借款项,因此只能以公司为对象起诉,并仅对公司财产强制执行,不能向作为公司股东或代表理事的李某请求。 因此,若该公司经营失败、公司名下已无财产,许某很难收回款项。如果李某挪走公司财产用于个人用途,许某可就侵占嫌疑对李某提起刑事控告。 虽名为股份公司,现实中与个人企业无异的家族公司或实质上的一人公司很多。此类小规模公司存在公司财产与经营者个人财产混同之忧,公司破产时股东个人财产不承担责任,债权回收困难。 正如向某个个人出借款项时会看其信用与资产来判断,向法人出借款项时也应确认该公司信用是否稳健、是否具有成长性。 如果不确定,较为安全的做法是设定担保,或要求股东、理事提供连带保证后再出借款项。

——金某与包括本人在内的3人受雇于承揽总工程款3000万韩元的个人住宅扩建工程的个人建筑业者,以日工杂工身份在盆唐新城工地作业。但作业途中从二层坠落,受重伤,今后劳动能力丧失30%。 金某能否适用工伤补偿保险获得残疾补偿?此外还想提起损害赔偿请求诉讼,其程序及方法如何? ▲工伤补偿保险法施行令将建设工程中总工程金额不足4000万韩元的工程排除在外,因此金某无法获得该法规定的补偿。 因此金某应以雇主即建筑业者为对象提起损害赔偿请求诉讼。可请求的损害赔偿额范围包括治疗费、治疗期间的停工损失、劳动能力丧失所致损害、精神抚慰金等。 但损害赔偿额中会扣除金某过失部分。提起诉讼所需文件为治疗费收据、诊断书、户籍誊本、居民登记誊本等。在起诉前调查建筑业者的财产并进行假扣押以防其转移财产,也是明智之举。 另外,根据民法,损害赔偿须自知悉损害及加害人之日起3年内、自侵权行为发生时起10年内请求。【成钟洙】(咨询=大韩法律救助公团)