1996-09-10 | 黃仁善·梁正祿

[今日开幕例会 执政党与在野党战略] 围绕“经济危机”预告激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日开幕的今年定期国会,面临经济困局的解决与政治改革等各类堆积如山的议题,加之浓厚的大选前哨战性质,预计朝野之间将展开激烈对立。 朝野9日同时在各党领导层主导下,集中讨论了定期国会开幕后的国会运作方案与战略。 谋求政权再造的新韩国党计划着力于为克服经济危机制定切实可行的替代方案,并为明年大选营造有利的政治环境。 相反,在野的国民会议与自民联的战略则是,在追究政府经济失政责任的同时,重点削减各类着眼于大选的讨好性预算,并提出摆脱经济危机的对策。 ○…新韩国党当天在首尔奥林匹克帕克酒店由李洪九代表主持,召开国会常任委员长团会议、高层党职人员会议及议员研讨会,讨论了定期国会的顺畅运作方案,以及兼顾化解近期显现的部分总统候选人之间矛盾的党内团结方案。 特别是新韩国党将着力于制定妥善克服经常项目逆差扩大、物价不稳等危机中经济困局的对策,并解决长期以来给国民生活带来不便的民生课题。 新韩国党院内总务徐清源对此表示:“本次定期国会上,各类经济相关政策与法案的整理将成为主要争议焦点。”他说:“我党将全力促使作为经济主体的家庭、企业和政府共同凝聚力量,克服经济困局。” ○…当天在国会议员会馆会议室与本厅小会议室同时举行议员研讨会的国民会议与自民联等在野势力判断,本次国会是总统大选的前哨战,方针是通过紧密协作集中对执政党发起攻势。 据此,在野势力的构想是在本月30日至下月19日为期20天的国政监查及常任委员会活动中发起波浪式攻势,以切实战略与执政党对抗。 特别是在经济危机方面,在野势力正竭力凸显政府经济政策的失败,并通过彻底的决算预备审查准备有效攻势。加之两党着力提出经济复苏的替代方案,给人以在经济问题上决胜负的印象。 国民会议的立场是期待定期国会顺畅而富有建设性地进行,但在检警中立化以及▲提出经济复苏对策▲完善地方自治制度等六项事项上,已做好坚持强硬立场的准备。 据此,国民会议已将内务、法制司法、财经、文化公报等委员会定为战略常任委员会,并完成了差别化战略的制定。 自民联的方针是以克服经济危机为重点,同时通过制度改善特别委员会集中于在野协作。为此,其构想是把预算审查焦点放在削减政府讨好性膨胀预算上,并在预算编制中着力推动各部门及地区间的有效分配。 特别是从代表演说到常任委员会活动都将精力集中于经济问题,同时在经济合作与发展组织(OECD)加入批准问题和国政监查等方面与国民会议协作。【黄仁善·梁正禄】

[照片] ◇9日在蚕室奥林匹克帕克酒店举行的新韩国党议员研讨会上,为讨论10日开幕的第181届定期国会对策,李洪九代表、姜三载事务总长、徐清源总务等党职人员及所属议员正在行国民礼仪。(上) 国民会议当天也在国会议员会馆小会议室,就党的定期国会战略、常任委员会活动、预算决算审议、国政监查要领等对所属议员进行了培训。(下)