1996-09-09 | 서울경제

[经营者专栏] 模仿式创造 李永瑞(东洋魔法社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国企业在过去20~30年间享受了高速增长。因此已习惯于成果在短期内大幅、显性地显现,即使在因整体景气下行而难免陷入停滞的当下,这种期待心理仍在内心根深蒂固。在此背景下,我国企业争相引进标杆管理、重组、流程再造等新经营手法,原因在于过度期望引进这些手法后能在短期内取得大幅成果。其中重组与流程再造未取得值得一提的成效,标杆管理则被评价为在部分企业获得成功运用。 通过“为了创造的模仿”而非创造来提升企业效率的标杆管理,始于1979年美国施乐公司对大幅侵蚀其市场的日本佳能进行的深入研究与分析。施乐为查明佳能能以低于自身制造成本销售复印机的秘诀,拆解产品进行彻底分析,却在此过程中发现自身在作业方式与经营管理领域处于劣势,于是将标杆管理扩展至这些领域,从而为恢复自身竞争力创造了转机。包括标杆管理在内,美国开发并实施的各种经营手法,其基本哲学与日本手法不同,特征在于人仅被视为生产资源之一,被认为不必要的人力资源会毫不留情地被大量裁减。 忙于抄袭外国技术 然而我们的现实究竟如何。 部分企业追随流行,以想当然的方式引进并沿袭特定经营手法,尤其是日式经营手法,而每当经营环境变化,此前推进的特定经营手法便无声消失。而且即使这些经营手法得以延续,也仅停留在单纯模仿的层面,因此真正对经营手法的运用极少,其成效也难以期待,这就是现实。 我们的现实之所以无法摆脱单纯模仿的层面,在于1960年代为实现经济发展,大部分经济政策皆由政府主导,并在尽快实现经济增长的过度热情下不加分辨地照搬先进技术,养成了凡事“多多”“快快”“便宜便宜”处理的习性。甚至认为即便付出高昂代价,尽快引进技术加以模仿才是上策,为开发技术而研究是愚蠢之举。在国民收入仅数百美元的时代或某一增长阶段之前,这些做法确实行得通。 但在国民收入已超过1万美元的当下,单纯模仿必然碰到极限,仅靠权宜之计无法应对全球化、国际化的无限竞争时代。 迄今我国企业一直安于以高学历、低工资的丰富劳动力为基础的价格比较优势这一最大武器。然而作为我国企业主要竞争手段的价格竞争力正日益失去意义。此外,过去附加价值的创造正如“好产品越来越便宜”这一表述所示,关注点在于通过技术革新与自动化多么高效地生产附加价值,即量的层面的附加价值提升。但如今,从这种量的层面的概念向质的层面的概念转变已成世界潮流,技术的含义也正从过去以产品为中心转向以客户为中心。 应培育高附加值产业 在如此急速变化的经营环境中,若我国企业不能正确解读时代潮流,仍沉溺于轻易模仿的旧习性,我国企业的未来绝不能说是光明的。最重要的是,我国企业要在世界市场确保竞争力并持续成长,关键在于持续努力开发面向未来的高附加值技术,同时如何实现符合应被视为社会变化潮流的消费者需求变化的产品开发。 为创造面向未来的高附加值并满足不断变化的消费者需求,我们必须果断摒弃对日式或美式经营手法与技术的单纯模仿,并将其升华、发展。唯有在如此发展起来的经营手法与技术基础上,在国内创造最具韩国特色的产品、在世界市场创造全球化的产品,才是真正满足消费者需求之路。 模仿仅止于沿袭先进技术,或以掩人耳目的方式稍微改换包装来迷惑消费者的时代已经过去。要真正成为先进国家、成长为超优秀企业,与其对流行性经营手法给予过度关注,更应持续接受体系化的经营教育,在企业内部确保专业性。