1996-09-09 | 李勇雄

韩医师李丰源出版《故事本草纲目》 生动讲述药草由来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从前某个村子里有一位年迈的名医,他常外出出诊。某日医师不在,前来求诊的病人络绎不绝,夫人看不过去,便把当柴火堆放的干草谎称为药材开了方子。因为她觉得那味道发甜的干草吃了大概不会致命,又期待服药的心理效果或可安定身心。不料以感染性疾病为主的大多数病人煎服那干草后竟都痊愈了。这干草正是俗称“药铺甘草”的“甘草”。 拥有五千多年悠久历史的韩医学,正是这样在漫长岁月中不知不觉进行的生体实验结果,由此形成的处方相当多。民间疗法与处方对韩医学的发展作出了决定性贡献。 现在美国开业的韩医师李丰源所著《故事本草纲目》(熊猫书出版)是一部所谓韩方随笔,引用典故,饶有趣味地讲解韩方的神秘故事。读者可在听着亲切的老故事的同时,增长对韩药的知识,并学到其中蕴藏的古人智慧。 明朝时,一位出轨的妇人想毒杀丈夫,便向韩医求药。当然韩医给的不是毒药,而是补养功效卓越的茯苓这味药草。服了药草的丈夫反而日渐强健,令妻子焦急不已;某日他吃了用柳枝加茯苓煮的鸡后竟死去。因为茯苓与柳树相克。 未孵化鸡蛋内膜的那层薄膜称为凤凰衣,用作强肺、止血的药材,尤其对舌头出血有效。而鸡蛋被冠上凤凰之名也有缘由。那是清朝乾隆帝外出巡视时的事。一位村妇匆忙做了食物呈上,却是即将孵化的鸡蛋。无法坦白实情的村妇谎称那是凤凰之卵而化解危机,自此未孵化的鸡蛋便被称为凤凰蛋。 被称为21世纪天罚的艾滋病,近来也有学说发表称韩药材天花粉、甘草有疗效;此外癌症也有按各部位分别命名、以韩方疗法治疗的情况。 可见借助科学之力,人们对韩医学的关注近来愈加高涨。 本书像讲解成语典故的由来一样,饶有趣味地介绍药草的功效与秘方、妙方,读者可从中学到“有疾病处必有药草”。【李勇雄】