1996-09-09 | 李孝瑛

[访谈] “石棉清除应立法” 美石棉清除企业EIP公司成光泰社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1994年11月汝矣岛LIFE大厦爆破拆除作业结束后,以及去年瑞草洞三丰百货店倒塌之后,都曾有舆论指出附近居住区存在石棉危害的隐忧。 当时的石棉争论只是作为一时的媒体争论而收场。然而石棉对人体造成的危害绝非一时。一旦被人体吸入的石棉终生都不会排出,会引发肺癌、恶性中皮瘤(包裹肺部的膜上产生的恶性肿瘤)、胃癌等致命疾病。 在美国经营石棉清除企业EIP公司的成光泰社长近日来韩,强调为了国民健康,国内也应尽快引入石棉清除产业,为此亟需推进立法,将建筑物爆破或拆除时清除石棉列为义务。以下是一问一答。 ——请详细介绍目前在美国开展的业务。 ▲1987年以大韩贸易投资振兴公社亚特兰大贸易馆馆长一职为最后职务后,我定居美国并寻找新的事业,期间美国的熟人建议从事石棉清除业,经过三年研究后于1990年开始了这项事业。任何建筑物在施工时都会用到石棉,美国EPA(环境保护署)从23年前起就规定,必须由全面佩戴防毒面具、防护服等的人员先清除石棉,然后才能对建筑物进行爆破或拆除。 EIP公司是供应石棉清除袋、各类特殊胶带、化工药品、防毒面具等石棉清除用品的企业,去年实现销售额270万美元(21亿余韩元)。 ——石棉对人体的危害有多大? ▲石棉一言以蔽之就是“致癌粉尘”。一旦进入体内终生不会溶解,吞噬细菌和粉尘的巨噬细胞也无法清除石棉。它进入人体后会引起免疫系统异常,长期之后诱发癌症。但石棉危害要显现需要10年以上,因此其危险性似乎被忽视了。 ——为何考虑进入韩国市场? ▲韩国几乎没有讨论石棉管制方案,此前时机尚不成熟。后来看到去年三丰百货店倒塌事故后有关石棉危害隐忧的媒体报道,便开始谋求进入。自8月起,我们在日刊《KOTRA海外市场》报上刊登希望与韩国进口企业合作的广告。 ——您认为能否成功进入韩国市场? ▲我认为条件比过去成熟了一些。但必须先完成以石棉管制为内容的立法。以15层建筑为例,石棉清除作业需花费50万美元(4亿韩元),若不以法律强制,谁会愿意做呢?因此如有可能,我希望与对石棉管制立法有影响力的人士开始合作,率先推动石棉管制立法。【李孝瑛】