1996-09-09 | 閔炳昊

炼油业界“实力”比拼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请加劲儿大的”“韩国的力量”“加了这个(油)跑得快吗。”炼油业界新一轮汽油品牌形象竞争已经点燃。油公、LG加德士炼油、HANWHA ENERGY CORPORATION、现代炼油等炼油企业近来竞相制作新广告,突出自家汽油的强劲动力,引人注目。 直到去年,业界还围绕汽油品牌的引入和“洁净”主题展开竞争,而最近主题转向“力量”,第二轮广告战随之点火。 油公方面,继今年4月将企业口号改为“韩国的力量”之后,本月开始播放的新广告动用二手汽车,通过“加了这个跑得快吗”的广告语突出强劲动力。 此外,HANWHA ENERGY CORPORATION近期与美国性感明星莎朗·斯通签订专属合约,通过“请加劲儿大的”这一广告语,积极宣传自家商标“E-MAX”的强劲输出。LG加德士炼油同样在最近推出的电视广告中动用跑车和警车,试图打造强势形象。 业界的此类动向被解读为,近来20~30岁年轻群体成为汽车主要需求层,企业意在针对他们塑造新形象。因此广告素材也以明亮色彩和动感形象为主流。【闵炳昊】