1996-09-08 | 任雄宰

森林保护“国际公约”缔结进入倒计时 忧木材进口价飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为将作为地球之肺和生物多样性宝库的森林保全在适当水平,国际森林公约的签订动向正在加速。由此,木材进口价格预计将大幅上涨,国内山地开发也将受到限制,因此有必要尽快制定政府层面的森林对策,并在讨论森林公约草案的联合国可持续发展委员会(CSD)政府间森林小组(IPF)中积极反映我方立场。 韩国每年进口24亿美元的原木和木材加工品,是主要木材贸易国,且森林面积占国土的65%,人口密度高,开发过程中每年有9000公顷山地转为其他用途。 外务部相关人士7日表示:“在本月9日至20日于日内瓦举行的政府间森林小组第三次会议和明年初在纽约举行的第四次会议上,如果参加国就采纳森林公约方针和公约草案框架达成一致,随后就将着手制定具有约束力的国际履行方案。” 该人士担忧地表示:“特别是如果引入判断林产品是否通过可持续森林经营生产的国际标准与指标(Criteria & Indicator)以及以此为依据的木材认证制度,木材进口和海外森林开发很可能遇到障碍”,并补充说:“随着各国森林利用计划的制定,将森林地带转为产业、住宅用地可能受到限制。” 参加本次会议的外务部和山林厅相关人士计划强调并反映到公约草案中的内容包括:▲对将导致木材贸易萎缩和价格上涨的限制措施分阶段实施 ▲设定标准与指标时充分考虑森林开发及利用方面 ▲制定和履行国家森林计划时顾及占72%的私有林等。关于森林公约,欧美发达国家主张尽早采纳限制森林开发权的公约,而发展中国家则一直要求森林的主权性开发权、先行财政支援及技术转移等。【任雄宰】