1996-09-07 | 宋祐

[宋祐 钓鱼专栏] 谈黄花鱼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便是对环境科学并无深研的普通百姓,也能从一种如今说是比金价还贵的黄花鱼身上,实实在在感受到自然环境与生态系统的变化。直到50年代,西海延坪岛近海与其说是海,不如说是“黄花鱼田”更为贴切,鱼多得每逢鱼汛便有数千艘帆船出海捕捞;而如今在延坪岛近海几乎难觅鱼群,连鱼苗都难得一见。原因就在于黄花鱼喜居的海洋环境与生态发生了变化。 韩国人是一个格外喜欢在自家东西前面加个“真”字的民族。鲫鱼中土生的叫“真鲫鱼”,其他的则被贬称为越南鲫鱼、饼鲫鱼,钓上来便摔在地上或不屑一顾。黄花鱼也是如此,只有土生的、即在滩涂众多的西海岸捕到的才叫“真黄花鱼”,在其他清洁海域捕到的甚至不被当作黄花鱼看待,这种观念十分盛行。这种对淡水鱼和海鱼的看法,是只有自家的才最好、只有某一特定鱼种才是顶级的井底之蛙式视角。为何偏要只给自家的和特定鱼种加上“真”字呢? 于是怪事频出。在别处不被认可价值的黄花鱼,只要运到全南灵光晾干,就贴上“灵光黄花鱼干”的标签,摇身变成金价。甚至出现过为模仿略带黄色的延坪岛黄花鱼,在鱼腹涂上黄色颜料充作“真黄花鱼”出售的欺诈手法,令世人皱眉。 对随生态变化而被淘汰的鱼,再怎么加“真”字、再怎么偏爱又有何用。正如死去的孩子无法救活,要让在大自然环境中被淘汰的特定鱼族重生,并非易事。 不是有“无雉以鸡代之”的说法吗。如果放下对垂钓三月十日也钓不上一条的真黄花鱼的偏爱,把目光暂时转向西海大川近海,就能看到如今那里大批黄花鱼成群嬉游。 因钓上船舷时会发出“卜、卜”的声音而被称作宝口鱼,因体色银白而被称作白黄花鱼,又因长得白净而被称作雄黄花鱼——为钓这种鱼,从夏末到初秋每天都有数百艘船出海。一旦遇上鱼群,用青沙蚕作饵把钓竿放下就咬钩不放,一天轻松可钓70至80条。 <韩国钓鱼专家会议代表>