1996-09-07 | 서울경제

[咨询角] 未满最低任职年限亦不得阻止转职 退职金须按劳动基准法正常支付

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问=本公司是开发、生产汽车核心零部件的中小企业,完成两年日本研修、掌握相当技术诀窍的L某在本公司任职7年后提出辞呈,准备跳槽至竞争公司。此时能否禁止其在竞争公司工作,或不支付退职金?(L某按研修约定书的3年义务在职期间尚余1年) 答=一般而言,未满约定期间即离职时,仅在有规定须赔偿研修所需经费及其他损害的情况下,才需向使用者返还所用费用,而在约定期间内工作则免除该返还,这属于约定,并非劳动基准法上的违约金或损害赔偿约定。 就L某而言,3年义务在职期间并非劳动合同期间,而应视为规定了经费返还债务的免除期间。因此L某工作的2年符合法定退职金支付条件,与经费返还债务无关,应支付7年份的退职金。 因为退职金与基于经费返还债务的损害赔偿额不能相互抵销。 不过,对于经费返还债务,可另行通过民事诉讼请求。 【梁彰根 劳务师 中小企业协同组合中央会咨询室】