1996-09-07 | 鄭求瑩

外籍产业研修生中秋假期更显冷清

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中秋对外国产业研修生而言将是一个冷清的假期。 据6日中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)和全国工业园区管理总部消息,往年为5.2万余名外国产业研修生举办的各类慰问活动,今年因经济不景气的影响将被取消,或大幅缩减规模。 管理半月、始华、牙山工业园区的西部地区管理工团表示,往年每年邀请2000余名外国产业研修生及管理人员,提供午餐和纪念品,但今年因经济萧条、企业经营状况不佳,首次决定中止慰问活动。 龟尾的中部管理工团去年曾在各公司层面举办祭祀、干部职员家访、劳动者歌唱比赛等活动,但今年中秋尚未为外国产业研修生准备专门项目。 管理九老、富平、朱安工业园区的韩国出口产业工团也没有与外国产业研修生相关的特别计划;昌原、蔚山地区的东南管理工团此次取消中秋活动,计划改在明年元旦一并举办。 相比之下,中小企业协同组合中央会去年在首尔以及京畿、光州、仁川等各分会举办了多样的慰问活动,今年也为外国产业研修生安排了歌唱比赛和慰问旅游等活动,多少保住了体面。 中小企业协同组合中央会一位相关人士表示:“外国产业研修生慰问活动的预算比想象中高,能理解各工业园区取消活动或缩减规模的处境”,“但对这些在3D行业一线为企业作贡献的人,连一点心意都无法表达,也确实令人遗憾。”【郑求莹】