1996-09-07 | 서울경제

[社论] 想走路,想骑自行车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应开展市民步行运动。应尽快推进自行车通勤运动。 步行运动与骑自行车运动有益健康、有助于改善环境,并与节能政策相契合,可收一石三鸟之效。 步行和骑自行车有益健康,无需多言。严重的交通拥堵及随之而来的空气污染,也会随着步行者增多而减轻。与车辆增加成正比的油耗,同样可通过步行和骑自行车加以节约。 市民想走路,想骑自行车上下班。但走不了,骑自行车也难。因为城市环境不是为人设计,而是以车为中心,人行道也未做到让人安心行走。自行车专用道根本没有。 首先人行道太窄。拓宽车道之后,人行道变窄,有些地方甚至根本没有人行道。 即便如此,人行道也被各类设施物和商铺的商品占据。狭窄的人行道又被电力通信设施、地铁通风口等挤得更窄。人行道成了商品陈列台,甚至变成作业场的地方不少。人行道的功能早已丧失。人们不得不左躲右闪、如走钢丝般通行。稍一分神,就容易撞上受伤。上来占位的不是人,而是汽车。 开挖工程为何如此频繁,几乎每天都把挖过的地方再挖开,把道路变成工地。 人行道地砖粗劣不堪。稍不留神就容易被绊倒,非得全神贯注地走才行。 人行横道成了得不到汽车保护的地方。天桥又太陡,上下不便。 走累了没有可歇脚的树荫,美感或浪漫的角落更是全无。只有不便与危险处处如陷阱般潜伏。 道路政策应转向以步行、骑自行车为优先。征收拥堵通行费、扩大公交专用车道固然好,臭氧警报、节能、抑制消费的口号也有必要,但城市交通、环境与节能政策的实效,应从步行和骑自行车运动中去寻找。