1996-09-07 | 서울경제

[社论] 税务调查是万能的吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为抑制从首尔新城地区开始上涨的全租金(jeonse)价格,韩国国税厅启动税务调查,房地产中介行业罕见地正面反弹。 全国房地产中介业协会发表声明称,“政府将租赁住房政策的失败转嫁给房地产中介业者,把他们当作罪犯对待”。并表示,“不能再充当政府政策缺位的替罪羊,将对不当的税务调查强力应对”。虽然不能说部分中介所没有助推全租金上涨的一面,但这一反弹看来不无道理。 近期急涨20%~30%的全租金走势不容轻视。从新城开始上涨的全租金正向其他地区扩散,并受此刺激出现买卖价格也开始松动的迹象。这将引发房价、地价等房地产价格上涨,刺激物价与工资上升,甚至波及经济恶化与社会不安。尤其在景气低迷叠加物价不稳的情况下,不应对全租金上涨等闲视之。 因此,焦急的政府东远集团税务调查、试图尽早控制事态,这可以理解。但政府把对政策失败的自省和根本性解决途径搁在一边,先以税务调查相威胁,不能不说是旧时代的思维。 全租金暴涨源于全租房源不足。加上搬迁季的季节性因素,房价持平乃至下跌使人难以期待取得所有权带来的资本收益,偏好全租的倾向因而上升。从某种角度看,这也可视为反映了从所有观念向居住观念转变的趋势,是好事。既然如此,就应事先预测并扩大租赁住房供给,即便迟一些也该转变住房政策。 为保护无房平民而制定的租赁保护法也未能正常发挥作用。法律规定全租合同期为2年、一年内租金涨幅不得超过5%,但在房源不足和高物价时代并未得到遵守。 更根本的问题在于,低收入阶层难以购置自有住房,即未能满足基本需求的住房政策缺位或失败。 与其努力解决住房短缺的实质现状,通过税务调查来灭火只是权宜之计。而且动用的还是军事独裁政权时期惯用的陈旧手法。 问题严重到如此程度才急于开药方,但以旧时代思维难以取得实效,只会自招反弹。 过度消费与海外旅游成为问题时,政府称要对旅行社进行税务调查。为引导节约消费、增加储蓄,又称要对企业广告宣传费支出进行税务调查。为控制物价,动辄挥舞税务调查之刀。中秋前恐怕还会如此。政府应做的是事先预测并作出可信赖的政策应对,而不是事后敲锣。