1996-09-06 | 鄭承亮

"汽车全球经营"设安全阀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇汽车决定与海外金融机构合作筹措大规模资本,可以说在多方面意义重大。 首先,公司得以筹措多样而稳定的资金来源;同时这也是非汽车企业首次在韩国汽车厂商中取得大规模持股,颇受关注。而最重要的是,它出现在与美国通用汽车分手后、从今年年底起陆续发布主力车型并正式开启海外生产时代的时点上,因此更引人注目。韩国汽车企业目前在大规模进军海外市场、扩充国内生产设施、开发新车等方面进行着前所未有的积极投资,并推进相关计划。其中共同面临的难题是长期性的资金紧张。即便如此,多数企业仅出于确保技术的考虑,从同行业的先进汽车企业引进了小规模资本,通过非汽车企业进行积极合作与协作则十分消极。现代向日本三菱汽车及其关联公司让出9.92%持股,起亚分别向美国福特、日本马自达汽车及伊藤忠商事让出9.39%、7.52%、2%持股,双龙向奔驰让出3.61%持股,即为例证。★参见表 在此情况下,大宇与外资银行结成的特殊“配对”,可视为双方利益在经营环境变化中相互契合的结果。大宇在推进“世界经营”过程中进行大规模海外投资,并计划从年底起接连推出投入巨额资金开发的新车。 此外,到2000年在国内外建成200万辆生产体系的计划也在推进,正迎来“资金需求的旺季”,因此这次完全不影响经营权的合作被分析为非常恰当的决定。 大宇可期待的效果颇多。凭借稳定的资金保障,不仅有利于投资,在分期付款金融等销售方面也占据有利地位;通过合作方瑞银(UBS),在全球推进的海外项目中也在金融层面取得了良好位置。尤其是与享有世界声誉的瑞士银行合作,在利用当地金融时可在更有利的立场上展开谈判,预计将提升整体竞争力。 从瑞银的立场看也是好条件。首先,韩国汽车市场是投资价值极大的有吸引力之地。作为韩国顶级制造企业,现代汽车集团股价仅略高于每股3万韩元,Kia约为1.5万韩元,相比其他行业偏低。 大宇前瞻性的外资引进预计也将给韩国汽车业的联盟格局带来重大变化。与大宇一样,现代、Kia近来也在为扩充设施和建设大型海外工厂的融资投入大量努力;鉴于汽车产业需要巨额资金的特性以及政府对引进外资的放宽管制,预计将引入更为积极的资本。 另外,此次向大宇投资的Atec的母公司瑞银,是在瑞士拥有290家分行、并在全球37地经营当地法人及分行的世界级银行。【郑承亮】 [表] ◇韩国汽车企业海外联盟现状